meeting of leaders oor Duits
meeting of leaders
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gipfeltreffen
Treffen der Leitungsebene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was the last meeting of leaders ahead of the Eastern Partnership summit in Riga.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENConsilium EU Consilium EU
Knowing the serious threat that such divisions were to charismatic renewal, concerned ones called for a sort of summit meeting of leaders.
Ich höre sie immer noch schreienjw2019 jw2019
These can be the boardrooms of companies, or private international meetings of leaders, or just a course of events which escapes all controls.
Sie wird gehängtProjectSyndicate ProjectSyndicate
The regular meetings of leaders from both regions (including all relevant representatives of EU and CARIFORUM institutions) will continue to provide political guidance to the partnership.
Ist nicht mein AutoEurLex-2 EurLex-2
Russia-USA, Russia-NATO and Russia-EU summits, and a meeting of leaders of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) will be held over the next few days.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesmid.ru mid.ru
Of special importance are the regular meetings of the leaders of our two countries, and such meetings are being planned also in 2003.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenmid.ru mid.ru
Sergey Lavrov: This meeting is not part of the Normandy format, but a trilateral meeting of the leaders of Germany, France and Ukraine.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtmid.ru mid.ru
They had come three hundred miles, their eyes ablaze at the prospect of meeting the leaders of their calling.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenLiterature Literature
the Congress of Leaders of World and Traditional Religions, the Dialogue among Civilizations and Cultures, Enlightened Moderation, the Informal Meeting of Leaders on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace,
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersUN-2 UN-2
1381 – Richard II of England meets leaders of Peasants' Revolt at Mile End.
ArbeitsweiseWikiMatrix WikiMatrix
the Congress of Leaders of World and Traditional Religions, the Dialogue among Civilizations and Cultures, the strategy of “enlightened moderation”, the Informal Meeting of Leaders on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace
Dieses Mal, wirst du es seinUN-2 UN-2
It is borne in mind to open it for signature during Summit 2005, the meeting of leaders of the UN member states in New York, timed for the 60th anniversary of the Organization.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenmid.ru mid.ru
At the summit, the EU was formally represented by the President of the Commission, but the meeting was explicitly billed as a meeting of leaders of the Group of Twenty, the ‘London Summit’.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassennot-set not-set
To avoid the unwieldy format of current arrangements, Summits should consist of a restricted meeting of leaders, which may or may not be followed by a wider meeting with foreign and trade ministers.
Ich kapiere das nichtEurLex-2 EurLex-2
We stress that the protection of human rights must be discussed at length at the next meeting of the leaders of the EU and Russia.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltEuroparl8 Europarl8
of non-state entities, and of good governance in general, and made a point of meeting the Leader of the Opposition, the Reverend.
Ich habe Sie schießen sehenEurLex-2 EurLex-2
A first meeting of the Leader+ steering committee took place on 26 November 2002.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernEurLex-2 EurLex-2
Again and again, meetings of world leaders have focused on the subject.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransjw2019 jw2019
What brought about this historic change adopted at an October 1986 meeting of church leaders?
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenjw2019 jw2019
I was in the meeting of local leaders when a director from the federal disaster agency arrived.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenLDS LDS
There was a meeting of the leaders of the four tribes—the Lovari, Ursari, Maraki, and Kalderash.
CetirizindihydrochloridLiterature Literature
There was an informal meeting of CIS leaders: those who came for this event.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen Grenzwertenmid.ru mid.ru
It seems like any meeting of business leaders.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLiterature Literature
Russian President Vladimir Putin visited Stockholm in March 2001 to attend a meeting of EU leaders.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenmid.ru mid.ru
6612 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.