meeting of shareholders oor Duits
meeting of shareholders
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aktionärsversammlung
In capitalised companies, boards of directors have, from the outset, reported to general meetings of shareholders.
Seit es Kapitalgesellschaften gibt, legt das Verwaltungsorgan der Aktionärsversammlung Rechenschaft ab.
Versammlung der Aktionäre
32 The general meetings of shareholders and members of these companies decided on their merger: Agas would absorb Briangas and Italgasdotti.
32 Die Versammlungen der Aktionäre und der Gesellschafter dieser Gesellschaften beschlossen deren Fusion. Agas sollte Briangas und Italgasdotti übernehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) Resolution by the meeting of shareholders of 3 May 2000.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
a general meeting of shareholders and
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.eurlex eurlex
They are accountable for this to the general meeting of shareholders.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenCommon crawl Common crawl
- The Supervisory Board is to report to the general meeting of shareholders.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteEurLex-2 EurLex-2
Luxembourg, 13 May 2008. The ordinary General Meeting of shareholders of Paul WurthS.A.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolCommon crawl Common crawl
The General Meeting of Shareholders also concluded to forego a dividend for fiscal year 2008.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtCommon crawl Common crawl
annual and special meeting of shareholders
Mein Gott, du meinst das echt ernstlangbot langbot
meeting of shareholders
Die sind nutzloslangbot langbot
general meeting of shareholders [noun]
Leute werden bestimmt kommenlangbot langbot
The general meetings of shareholders shall be convened by the Board of Directors.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistEurLex-2 EurLex-2
The Annual General Meeting of Shareholders on April 3, 2013 has been canceled.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidWikiMatrix WikiMatrix
In capitalised companies, boards of directors have, from the outset, reported to general meetings of shareholders.
Immer im FrühlingEurLex-2 EurLex-2
meeting of shareholders [noun]
Etwas sage ich euchlangbot langbot
- 17 October 1991: the general meeting of shareholders of BV decides on an increase in the share capital,
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Chapter II: General meetings of shareholders
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteEurLex-2 EurLex-2
general meeting of shareholders
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeserlangbot langbot
meeting of shareholders [noun] [fin.]
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtlangbot langbot
Such powers are not enjoyed by a meeting of shareholders in every legal order.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenEurlex2019 Eurlex2019
Each share carries one vote at general meetings of shareholders.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenCommon crawl Common crawl
General meetings of shareholders
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteoj4 oj4
According to the same source, the board of directors is elected by the general meeting of shareholders.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?EurLex-2 EurLex-2
Recommendation 4 (on the decision by the meeting of shareholders)
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.EurLex-2 EurLex-2
(a) a general meeting of shareholders and
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltEurLex-2 EurLex-2
The board of directors is elected freely and is controlled by the general meeting of shareholders.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istEurLex-2 EurLex-2
14395 sinne gevind in 376 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.