non-French oor Duits
non-French
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nichtfranzösisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One quarter are of non-French origin.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.jw2019 jw2019
Subject: Treatment of non-French nationals by French police when transporting goods through France
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of similar instances of brutality by the French police towards non-French nationals?
Das war nicht dabei, PrueEurLex-2 EurLex-2
Treatment of non-French nationals by French police when transporting goods through France
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.EurLex-2 EurLex-2
Is it the case that this tax applies only to non-French owners?
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllennot-set not-set
EUR 56,2 million, therefore represents SNCB’s contribution to the restructuring of the group’s non-French activities.
Darf man hier rauchen?EurLex-2 EurLex-2
The DILF is one of a range of qualifications in French for non-French-speakers.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenCommon crawl Common crawl
Subject: Healthcare in France for non-French EU citizens
Das wirst du nicht tunoj4 oj4
All this interest is interest on the debts linked to IFB’s non-French activities,
Das wirst du nicht tunEurLex-2 EurLex-2
In St. Barts'coat of arms, what non-French language appears in the bottom banner?
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact is that the non-French owners paid the levy and did not get it back .
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Here there was no competition since non-French owners were largely excluded .
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Subject: The French proposal to charge an additional tax on holiday homes of non-French residents
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.EurLex-2 EurLex-2
The total damage caused to non-French transport undertakings by the blockade is estimated at around € 30 million.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungnot-set not-set
It hadn’t occurred to him that Verlaque would order a non-French wine.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieLiterature Literature
Of these, 37% were Non-French-speakers (NFS).
Travis, das ist wirklich gutspringer springer
non-French
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenlangbot langbot
Non French citizens and/or residents can also play.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragCommon crawl Common crawl
The number of non-French trucks blocked last weekend was about 20, 000.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetEuroparl8 Europarl8
In the recruitment procedure, non-English and non-French speakers were discriminated against.
Frank war nicht daEurLex-2 EurLex-2
it does not take into account taxes already paid by non-French sub-subsidiaries;
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This figure appears to include non-French production
lch hab sie im Büro gefundenoj4 oj4
Anne—Saint Anne’s Bay to non-French-speakers.”
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mordbegegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.Literature Literature
Non-French students are also admitted.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdWikiMatrix WikiMatrix
This allows us a fast and efficient answer to French or non French requirements.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigCommon crawl Common crawl
3123 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.