non-free software oor Duits
non-free software
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unfreie Software
He concluded that most of these packages are "semi-free" and hence should not be considered evil non-free software.
Er folgerte, dass viele dieser Pakete semi-frei seien und deshalb nicht als böse unfreie Software angesehen werden sollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The antonym of Free Software is proprietary software, or non-free software.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungCommon crawl Common crawl
And those are the freedoms that distinguish free software from non-free software.
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponents enjoy the assurance that copylefted work cannot usually be incorporated into non-free software projects.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenWikiMatrix WikiMatrix
CD manufacturers can also distribute the non-free software they get from other sources on the same CD.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenCommon crawl Common crawl
14.2 Can Debian be packaged with non-free software?
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeCommon crawl Common crawl
Many free software packages depend on non-free software (mostly because their developers didn't think about freedom).
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtCommon crawl Common crawl
For the Free Software movement, non-free software is a social problem and free software is the solution.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenCommon crawl Common crawl
Tore Anderson wondered why installers of non-free software are located in supposedly free sections.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenCommon crawl Common crawl
non-free software [only Debian] [noun] [comp.]
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktlangbot langbot
This means that Debian would be free to stop providing non-free software if it chose.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenCommon crawl Common crawl
Anthony DeRobertis formulated another proposal to remove non-free software from Debian archives with the sarge release.
ZweimaI tägIich GassiCommon crawl Common crawl
non-free software [only Debian]
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blaulangbot langbot
And those are the freedoms that distinguish free software from non- free software.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKQED QED
Main contains supported free software, contrib contains officially unsupported free software, and non-free contains supported non-free software.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?Common crawl Common crawl
Uh.. I don't have any control over that unfortunately those things can only be done with non- free software.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiQED QED
Google Earth is available for GNU/Linux from their web site, but is non-free software and is undistributable.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstCommon crawl Common crawl
Richard thinks that all software should be free, and I think that free software and non-free software should coexist.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He concluded that most of these packages are "semi-free" and hence should not be considered evil non-free software.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenCommon crawl Common crawl
Should not recommend any non-free program, nor refer the user to any non-free documentation or non-free software.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztWikiMatrix WikiMatrix
This especially is a problem with Java, because Sun 's core Java libraries and Virtual Machine are non-free software.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteCommon crawl Common crawl
Richard thinks that all software should be free, and I think that free software and non- free software should coexist.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenQED QED
The open-source movement ultimately determines that non-free software is not the solution of best interest but nonetheless a solution.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (WikiMatrix WikiMatrix
There are even a growing number of packages whose sole job is to install non-free software into a Debian system.
Ich muss jetzt gehenCommon crawl Common crawl
He explained that one would not expect non-free software to be installed on the system, when using the contrib section.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteCommon crawl Common crawl
The script allows you to choose whether or not to install non-free software, whether to uninstall unused languages to reduce updates.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenWikiMatrix WikiMatrix
1443 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.