non-Vietnamese oor Duits
non-Vietnamese
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nichtvietnamesisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
non-Vietnamese [adj]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen Bedienstetenlangbot langbot
non-Vietnamese
Nein, es war in St. Quentinlangbot langbot
As a general rule, Tommy doesn't like doing business with non-Vietnamese, especially these people.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisLiterature Literature
- From 1.1.2004 it will allow EU operators to undertake through joint ventures a list of sea cargo transport agency activities currently not permitted to non-Vietnamese firms.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickEurLex-2 EurLex-2
This decree lays down that publications from all non-Vietnamese organisations, including diplomatic bodies, international NGOs, foreign businesses and even press agencies will be subject to state censorship.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschlussder Kommissionnot-set not-set
- By 31.03.2005, one European Community shipping line will be authorised to establish a 100% European Community invested enterprise to carry out all activities for its shipping line, which is currently not permitted for non-Vietnamese firms.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.EurLex-2 EurLex-2
Dr Que Nguyen is one of the most prestigious internationally recognised figures in democratic, non-violent Vietnamese circles.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Dr Que Nguyen is one of the most prestigious internationally recognised figures in democratic, non-violent Vietnamese circles
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenoj4 oj4
The report described Mr Rlan Loa as a supporter of the establishment of an independent state in the Central Highlands of Vietnam and alleged that he had been in contact with a non-Vietnamese advocate of Central Highlanders' rights.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.EurLex-2 EurLex-2
A number of importers and non-sampled Vietnamese exporting producers claimed that the proposed course of action gives no consideration to Vietnam's developing country status.
Wann gibt' s wieder Shakes?EurLex-2 EurLex-2
A number of importers and non-sampled Vietnamese exporting producers claimed that the proposed course of action gives no consideration to Vietnam's developing country status
Niemand wird Ihnen etwas antunoj4 oj4
One non-sampled Vietnamese exporting producer reiterated its comments that since it had duly completed an anti-dumping questionnaire it should have benefited from individual examination.
Der Job war mein LebenEurLex-2 EurLex-2
330. A number of importers and non sampled Vietnamese exporting producers claimed that the proposed course of action gives no consideration to Vietnam's developing country status.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorEurLex-2 EurLex-2
One non-sampled Vietnamese exporting producer reiterated its comments that since it had duly completed an anti-dumping questionnaire it should have benefited from individual examination
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scaleoj4 oj4
54. One non-sampled Vietnamese exporting producer reiterated its comments that since it had duly completed an anti-dumping questionnaire it should have benefited from individual examination.
Sie suchen michEurLex-2 EurLex-2
whereas non-recognised Vietnamese religions, which are the last bastions of civil society, are suffering ruthless repression by the Vietnamese government, to the detriment of Vietnam’s sustainable development,
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassennot-set not-set
whereas non-recognised Vietnamese religions, which are the last bastions of civil society, are suffering ruthless repression by the Vietnamese Government to the detriment of Vietnam’s sustainable development,
Er hing an einer kleinen Silberkettenot-set not-set
In this respect, the continuous non-cooperative behaviour of the Vietnamese vessels reinforced the gravity of the infringements committed.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
May I end by adding that, for the majority of non-refugees known as Vietnamese economic migrants, the only viable solution is a return to their country.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztEuroparl8 Europarl8
Certain interested parties claimed that the Commission failed to disclose on an individual basis for each of the non-sampled Chinese and Vietnamese exporters, why they are considered not to be entitled to MET
Das ist so endgültig, weißt duoj4 oj4
139 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.