non-viability oor Duits
non-viability
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arbeitsunfähigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The finding of non-viability is further substantiated by the company’s financial results.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenEurLex-2 EurLex-2
non-viability
Hiss das Segei So wie ichlangbot langbot
Information to justify the non-viability of the project
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsEuroParl2021 EuroParl2021
Review of capital instruments which may be written down or converted at the point of non-viability
lch versteckte mich hinter den anderenEurLex-2 EurLex-2
Dozens of investigations and opinions have already drawn attention to the danger and non-viability of giant HGVs.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintnot-set not-set
c) social factors linked to the desertification of countryside, the non-viability of ginning plants and the consequent rise in unemployment.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.not-set not-set
resolution authorities to write down or convert such instruments at the point of non-viability and without placing the operating subsidiary in resolution.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenEuroParl2021 EuroParl2021
Such an admission of the non-viability of a security policy concept of this kind must surely encourage us to seek alternative concepts.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Europarl8 Europarl8
As such, such liabilities may not be written down or converted at the point of non-viability in accordance with Article 59 and 60.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertEuroParl2021 EuroParl2021
Member States should ensure that Additional Tier 1 and Tier 2 capital instruments fully absorb losses at the point of non-viability of the issuing institution.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?not-set not-set
Do the Commission's experts agree with the opinions emanating from the area's universities on the "non-viability" of the autonomous government's solution, namely transplanting the posidonia beds?
Ich hab ja nur gedachtnot-set not-set
Do the Commission's experts agree with the opinions emanating from the area's universities on the non-viability of the autonomous government's solution, namely transplanting the posidonia beds?
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntoj4 oj4
(51)Member States should ensure that Additional Tier 1 and Tier 2 capital instruments fully absorb losses at the point of non-viability of the issuing institution.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstEurLex-2 EurLex-2
(51) Member States should ensure that Additional Tier 1 and Tier 2 capital instruments fully absorb losses at the point of non-viability of the issuing institution.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntnot-set not-set
Do the Commission's experts agree with the opinions emanating from the area's universities on the ‘non-viability’ of the autonomous government's solution, namely transplanting the posidonia beds?
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertEurLex-2 EurLex-2
Recognition should be given to the safeguarding of public services to peripheral areas which, for reason of commercial non-viability, might not otherwise be served by the private sector.
Und im Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
480 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.