the officer corps
das Offizierskorps
officer corps oor Duits
officer corps
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Offizierkorps
Retired military officers and commanders told the court that affirmative action was essential to maintaining an integrated officer corps.
Pensionierte Offiziere und Kommandeure der Armee sagten vor Gericht, dass Affirmative Action unverzichtbar sei, um ein Offizierkorps ohne Rassentrennung beizubehalten.
Offizierskorps
But, while defections have occurred among the officer corps as well, the regime has maintained its basic cohesiveness.
Aber obwohl auch Angehörige des Offizierskorps desertierten, hat das Regime seinen inneren Zusammenhalt nicht verloren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ m surprised to find, gentlemen, such characters in our officers ' corps
Nun kommt es da entlangopensubtitles2 opensubtitles2
And the officer corps is going to know that as well as I do.
Du bist hierLiterature Literature
According to the report, half the Haitian officer corps are.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
The officer corps was dominated by Serbs and Montenegrins.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsWikiMatrix WikiMatrix
The result was that the Red Army officer corps in 1941 had many inexperienced senior officers.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.WikiMatrix WikiMatrix
“When parts of the German officer corps struck at Hitler, they were hanged by piano wire.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.Literature Literature
Less amenable to rational criteria is the wholesale annihilation of large sections of the Red Army’s officer corps.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorLiterature Literature
One aspect of such a condition is already realized within a status order – that of the officer corps.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenLiterature Literature
He was the officer corps in our two-man army.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenLiterature Literature
A professional officer corps took shape, and even ordinary soldiers got basic training.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafürausgesprochen.Literature Literature
Now the rebels were dancing in the streets and President for Life Iboga’s officer corps were festering inside.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichLiterature Literature
""" That would be true also of the alleged association with the Officer Corps Brotherhood?”"
Oh, der ist.... zu teuerLiterature Literature
But, while defections have occurred among the officer corps as well, the regime has maintained its basic cohesiveness.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Only one foreigner in perhaps three hundred reach the officer corps.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!Literature Literature
The priests: God’s Officer Corps.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.Literature Literature
There had to be a few adjustments in the officer corps.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
To Russia's officer corps, all opponents areipso facto the army's enemies and, by extension, enemies of Russia.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtNews commentary News commentary
The ‘General Staff’s revolt’ was ‘shameful’ for the officer corps.
PPE-DE: SchlussabstimmungLiterature Literature
Once he and the Count reached the mounted officer corps, a captain gave a signal.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumLiterature Literature
“The Turkmen units and their Russian officer corps got slaughtered,” Meiling said.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensLiterature Literature
He's also cultivated very friendly relationships with the majority of the senior officer corps.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnLiterature Literature
Dereliction of duty, alcoholism, suicide—suicide became almost epidemic among the officer corps.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenLiterature Literature
You will not reject the judgment of my officer corps, Your Grace.
Es muss schön sein dortLiterature Literature
The new officer corps were pro fessionalized, trained at military schools.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausLiterature Literature
He particularly wanted the Luftwaffe officer corps to be imbued with a “turbulent spirit of attack.”
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelLiterature Literature
1190 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.