on a pretext oor Duits
on a pretext
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unter einem Vorwand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could call him, on a pretext, tell him—” He was just blathering now.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtLiterature Literature
Because he’d have to admit that he violated the union agreement and had searched her on a pretext.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
He dispatches us on a pretext?
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLiterature Literature
He said he had forced his way into Quin Base on a pretext.
Du trägst goldene HosenLiterature Literature
Only I sent him down to Mr Cleever's on a pretext.
Und es ist mein ExfreundLiterature Literature
I hung up and thought about calling Nancy, even on a pretext.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.Literature Literature
On a pretext, Hōjō Tokimasa invited Hiki Yoshikazu to his home and assassinated him.
Harte Nacht?WikiMatrix WikiMatrix
I will get rid of him on a pretext.
3. Prüfung der Mandate (Literature Literature
So I went in on a pretext, to see who was in the house.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenLiterature Literature
The cop was there on a pretext, and he says they both seemed relaxed and open.
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederLiterature Literature
I am going on a pretext to London, to test the market for Papa’s library.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindLiterature Literature
I could call him, on a pretext, tell him-” He was just blathering now.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.Literature Literature
Using a false name, you got yourself invited into Sharon’s house on a pretext.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetLiterature Literature
By previous arrangement, Cohen had called the captain of the Coparelli on a pretext.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseLiterature Literature
I can’t, but maybe you could on a pretext, just to see how she’s doing.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdLiterature Literature
There was high talk of calling him back to London on a pretext.
Wechselkurs und ZinsenLiterature Literature
But I will elide these, on a pretext that they are not germane.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungLiterature Literature
Kate led Louisa from one room on a pretext; minutes later, Harcroft followed.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernLiterature Literature
On a pretext, lead him aside to speak of what you heard at Lepidus'house.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a pretext, lead him aside to speak of what you heard at Lepidus ' house
Wir reden überjemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindopensubtitles2 opensubtitles2
Finally—there was no other way—on a pretext she called.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtLiterature Literature
The Russians pulled him back to Moscow on a pretext, just the way you said they would.
Eine Art SpießrutenlaufLiterature Literature
What do you say we arrange to summon her to your bed chamber on a pretext of some sort—” “Lady Mayfield’s companion.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
2:16) “God will judge fornicators and adulterers” and anyone divorcing simply on a pretext and then remarrying will not escape that judgment.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anjw2019 jw2019
What justifies the fact that the Spanish (including the Galician) fleet is constantly subject to measures which restrict its activity on a pretext of resource conservation which does not apply to other countries?
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.not-set not-set
1858 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.