on a pro bono basis oor Duits
on a pro bono basis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unentgeltlich
In some Member States, legal advice on arrest is given on a pro bono basis by trainees and students.
In einigen Mitgliedstaaten leisten Referendare und Studenten bei einer Festnahme unentgeltlich Rechtsbeistand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2014, we sent 50,000 tonnes of wheat to North Korea on a pro-bono basis.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenmid.ru mid.ru
Gazi al Hamzeh will be advising us about publicity on a pro bono basis.”
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenLiterature Literature
Nothing prevents you from representing Rommy directly on a pro bono basis.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOLiterature Literature
The evening before, Judge Fluharty had enlisted him as a special master on a pro bono basis.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisLiterature Literature
In some Member States, legal advice on arrest is given on a pro bono basis by trainees and students.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindEurLex-2 EurLex-2
We agreed that Pascal would consult me about his baclofen patients, and that I would advise him on a pro bono basis.
Das ist es, was Europa braucht,und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.Literature Literature
For some years now he has been operating as an advisor for several international institutions; he advised the President of Madagascar on a pro bono basis.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigWikiMatrix WikiMatrix
One way to do this would be to establish a European network of lawyers prepared to give advice on micro-business start-ups, initially on a pro bono basis.
Dr. Grey, so schön wie immerEuroparl8 Europarl8
To that end, calls for efforts to be made at European level to set up a network of lawyers prepared to give advice initially on a pro bono basis to micro-business start-ups;
Sie ist obennot-set not-set
The Committee also considers that lawyers working on a pro bono or pro deo basis should not be subject to VAT, provided that such activities generate little to no income for them.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
These correspondents should be lawyers willing to handle cases involving more than one Member State if necessary on a legal aid or even pro-bono basis..
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumEurLex-2 EurLex-2
As the executive director of Zimbabwe Lawyers for Human Rights, Tsunga heads a small and extremely effective staff of lawyers, as well as a network of around 200 members of the legal community who offer their services on a part-time, pro bono basis.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenhrw.org hrw.org
Until now we have done almost all work on a pro-bono basis, but this is not sustainable.
Sei nicht so unsicherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do the Board Directors and the members of noyb work on a pro bono basis?
Irgendwas schneid ich ihm abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Are you interested in cooperating on a pro bono basis?
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The partners of DUFOUR work on a “pro bono”basis, in the best sense of the term.
Ich bin seit # Jahren im GramercyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also offer our support on a pro bono basis to non-profit organisations in cases of need.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Binder Grösswang has always attached high importance to supporting non-profit projects on a pro-bono basis.
Wovon redest du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide advertising production, TV editing and post-production services on a pro bono basis for SportsAid.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All members of Eyes Open work on a pro bono basis.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has had responsibilty for the European Fashion Award FASH on a pro bono basis since 2004.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have been helping Belu on a pro bono basis since 2010 on a variety of corporate and commercial matters.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a member of the Board of Trustees, Dr. Philipp Lennert works on a pro bono basis for various charitable projects.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provided communications, public relations and networking advice and support to the Stiftung Childaid Network charity on a pro bono basis.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Business angels are not allowed to charge these companies for their consultancy services; in principle, they work on a pro bono basis.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.