performing an autopsy oor Duits

performing an autopsy

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

obduzierend

Doctor Beckett is performing an autopsy.
Dr. Beckett obduziert ihn gerade.

Soortgelyke frases

performed an autopsy
obduziert

to perform an autopsy
obduzieren

voorbeelde

to perform an autopsy (on sb./sth.) [verb] [med.]
(jdn./etw.) sezieren

Schiller to perform an autopsy, but I declined.
Schiller eine Obduktion durchführte, doch ich lehnte ab.

Larabee will perform an autopsy this morning.
Larabee wird heute Vormittag die Autopsie durchführen.

to perform an autopsy
obduzieren [verb] [med.]

She’ll know more precisely when she’s performed an autopsy on Mr Young.
Sie wird es genauer wissen, wenn sie bei Mr Young eine Autopsie durchgeführt hat.

I’ll put in a request to the family to let Bouvet perform an autopsy.”
Ich kümmere mich um die Zustimmung der Familie, dass Bouvet eine Autopsie vornimmt.« »Gut.

Do they perform an autopsy?
Führt man eine Autopsie durch?

“I managed to find someone to perform an autopsy on Captain Kuttner,” said Honek.
«Ich habe jemanden gefunden, der bei Hauptmann Kuttner die Autopsie vornimmt», sagte Honek.

The owners were sufficiently incensed to have the vet perform an autopsy.
Die Halter des Tieres waren immerhin so aufgebracht, daß sie eine Autopsie vornehmen ließen.

“We should perform an autopsy,” said Athenodorus.
»Wir sollten eine Autopsie durchführen«, sagte Athenodorus.

If asked for permission to perform an autopsy, you can refuse it.
Falls man Sie darum bittet, einer Autopsie zu zustimmen, sollten Sie dies ablehnen.

A suicide in L.A. County coroner's required to perform an autopsy.
Bei einem Selbstmord in L.A... wird verlangt, dass der Leichenbeschauer eine Autopsie durchführt.

“Or changed their minds about letting him perform an autopsy?”
«, fragte Ro. »Oder haben sie ihre Meinung über die vorgeschlagene Autopsie geändert?

Charlie Riggs had pulled some strings, and the ME's office performed an autopsy.
Charlie Riggs hatte seine Beziehungen spielen lassen und das Gerichtmedizinische Institut führte eine Autopsie durch.

"CHAPTER NINETEEN ""Shall I perform an autopsy, Great Lord?"""
KAPITEL 19 »Soll ich eine Autopsie vollziehen, Großer Gebieter?

We won't know until we perform an autopsy.
Das wissen wir nicht, bevor wir eine Autopsie durchführen.

Last night I performed an autopsy on a woman named Theresa Alessis.
Er klang kaum älter als achtzehn. »Gestern Nacht habe ich eine Frau namens Theresa Alessis obduziert.

And why did you not perform an autopsy?’
Und warum haben Sie keine Autopsie vorgenommen?

The doctor’s very sorry, but he’s performing an autopsy on the two men found goat-tied in Costabianca.
Der Dottore läßt sich entschuldigen, aber er obduziert im Moment die beiden incaprettati aus Costabianca.

to perform an autopsy
eine Obduktion ausführen [verb] [med.]

Then she would have had to wait two days and perform an autopsy on the mouse.
Dann hätte sie zwei Tage warten und die Maus obduzieren müssen.

Sara liked to see everything in front of her while she performed an autopsy.
Sara hatte gern alle Daten vor Augen, während sie die Obduktion durchführte.

I told her that we wanted to perform an autopsy and needed her permission.
Ich erklärte ihr, wir würden gerne eine Autopsie durchführen und benötigten ihre Einwilligung dafür.

to perform an autopsy
eine Sektion ausführen [verb] [med.]

I have a scalpel and some other things here—will you perform an autopsy?”
Ich habe ein Skalpell und einige andere Instrumente hier — kannst du eine Autopsie durchführen?«