postal delivery oor Duits

postal delivery

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Postzustellung

naamwoord vroulike

Electronic commerce cannot develop in Europe without a highly performing postal delivery.
Der elektronische Geschäftsverkehr kann sich in Europa nur entwickeln, wenn eine leistungsfähige Postzustellung gesichert ist.

Zustellung durch die Post

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

postal deliveries
Postzustellungen

voorbeelde

postal/delivery company/passenger/other to precise
Postweg/Zustelldienst/Fahrgast/Sonstige

This mail is transported by the post office directly cross-country to postal delivery personnel.
Diese Sendungen werden dann von der Post direkt an die Zusteller im ganzen Land verteilt.

Compilation of sets of forms and/or documents within the framework of postal delivery
Zusammenstellung von Formular- und/oder Dokumentensets im Rahmen der Postzustellung

Identifier of a postal delivery point.
Identifikator eines postalischen Zustellungspunkts.

Method for transporting postal deliveries and a device for storing postal deliveries
Verfahren zum befördern von postsendungen und vorrichtung zur aufbewahrung von postsendungen

As in all other areas of economic activity, more competition in the realm of postal deliveries makes sense.
Genau wie in allen anderen Bereichen, macht auch in der Briefzustellung mehr Wettbewerb Sinn.

The postal delivery service was provided until the 1960s by postmen on foot or bicycle.
Den Postzustelldienst versahen bis in die 1960er Jahre Postboten zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

The invention relates to a method for providing postal deliveries with postage-paid stamps.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Versehen von Postsendungen mit Freimachungsvermerken.

In Rome there hasn’t been regular postal delivery for a long time.”— “What nonsense.
In Rom gibt es längst keine geregelte Postzustellung mehr.« - »Was für ein Unfug.

The locator identifies a postal delivery point.
Der Locator bezeichnet einen postalischen Zustellungspunkt.

A code created and maintained for postal purposes to identify a subdivision of addresses and postal delivery points.
Ein zu postalischen Zwecken geschaffener und zur Untergliederung von Adressen und Zustellungspunkten verwendeter Code.

postal delivery [service] [noun]
Zustelldienst {m} [Post]

This is necessary in order to avoid bottlenecks in postal deliveries.
Dies ist notwendig, um Engpässe bei der Postzustellung zu vermeiden.

Postal deliveries must use the standard international advice of delivery.
Die Postsendungen müssen unter Benützung der im Weltpostverkehr üblichen "internationalen Rückscheine" übersandt werden.

Position aims at identifying a postal delivery point.
Position, die zur Kennzeichnung eines postalischen Zustellungspunkts dient.

Note that postal delivery of the hard copy can take up to 10 business days.
Der Versand der Ausdrucke auf dem Postweg kann bis zu zehn Werktage dauern.

She'd been making the postal deliveries for two years now and knew quite a few of her regulars.
Sie fuhr nun seit zwei Jahren die Post aus und kannte eine ganze Reihe ihrer regelmäßigen Kunden.

Note that postal delivery can take up to 10 business days.
Der Versand auf dem Postweg kann bis zu zehn Werktage dauern.

Books, magazines, newspapers, stationery (excluding postal delivery
Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, Schreibwaren (ohne Postzustellung

These are transferred to three packaging stations, where they are parcel-packed and franked for postal delivery.
Die Ware wird zu drei Packplätzen gebracht und dort in Pakete für den Paketdienst verpackt und frankiert.

It's important that you keep your registration information updated to avoid postal delivery problems.
Halten Sie Ihre Anmeldeinformationen unbedingt auf dem neuesten Stand, damit keine Zustellprobleme auftreten.

Note that postal delivery can take up to 10 business days
Der Versand auf dem Postweg kann bis zu zehn Werktage dauern.

Steps in the postal delivery chain
Schritte in der Postzustellkette

“I checked the postal deliveries myself.
« »Ich habe die Post selbst durchgesehen.