presenter key oor Duits
presenter key
en
A meeting key that is used by meeting presenters.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Referentenschlüssel
en
A meeting key that is used by meeting presenters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Table presents key figures for the Office (2).
Und wir, Hera?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The table presents key figures for the Authority (2).
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Table presents key figures for the Centre ( 195 ).
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenelitreca-2022 elitreca-2022
The Table presents key figures for the Centre (2).
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Table presents key figures for the Office ( 34 ).
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnrelitreca-2022 elitreca-2022
The Table presents key figures for the Agency (2).
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Table presents key figures for the Agency (3).
Nein, das ist nicht Etheleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The table presents key figures for the Agency (2).
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatEurLex-2 EurLex-2
The table presents key figures for the Agency (2)
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Table below presents key figures for the Agency (2).
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The table presents key figures for the Office (4).
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
The table presents key figures for the Agency (3).
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenEurLex-2 EurLex-2
The Table presents key figures for the Agency ( 216 ).
Wie ware es mit einem Hamburger?elitreca-2022 elitreca-2022
The Table presents key figures for the Authority (2).
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztEurLex-2 EurLex-2
The Table presents key figures for Eurojust ( 211 ).
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdelitreca-2022 elitreca-2022
The table presents key figures for the Centre (2).
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Table presents key figures for the Institute (2).
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteEurLex-2 EurLex-2
The Table presents key figures for the Authority ( 172 ).
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.elitreca-2022 elitreca-2022
The table presents key figures for the Agency (5).
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Table presents key figures for the Foundation ( 126 ).
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetelitreca-2022 elitreca-2022
12358 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.