present employer
jetziger Arbeitgeber
presenter oor Duits
presenter
en
Someone who presents a broadcast programme; a compere or master of ceremonies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Moderator
en
Someone who presents a broadcast programme
How long before I am the best presenter of the city?
Wie lange schon bin ich der beste Moderator der Stadt?
Präsentator
en
software: GUI software part that assumes the functionality of the "middle-man"
Hear for our next presenter.
Und hier unser nächster Präsentator.
Moderatorin
en
Someone who presents a broadcast programme
Chuang Mu, our presenter will accompany the girls.
Chuang Mu, die Moderatorin, die die Damen begleitet.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Präsentatorin · Quizmaster · Fernbedienung · Antragsteller · Einreichender · Vorschlagender · Künstler · Redner · Vortragender · Presenter · Überbringer · presenter · Referent · showmaster · Ansager · Conférencier · Vorführer · Einreicher · Geber · Vorsitz · Anbieter · Leitung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEurLex-2 EurLex-2
As a result of coastal erosion (land denudation, drift and deposition) the islands changed to their present shapes over the course of time.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionWikiMatrix WikiMatrix
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
Die Parkbremse wurde gelöstEurLex-2 EurLex-2
As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
Pelze sind heutzutage viel werteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If more than one of the substances E 322, E 471, E 472c and E 473 are added to a foodstuff, the maximum level established for that foodstuff for each of those substances is lowered with that relative part as is present of the other substances together in that foodstuff. `;
Er hat toll geküsst?EurLex-2 EurLex-2
The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50 %.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteEurLex-2 EurLex-2
I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?Europarl8 Europarl8
At present, passengers, NEB and even airlines have difficulty differentiating between delays and cancellations and whether a delay of 24 hours, for example, is to be catalogued as a cancellation or as a long delay.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenEurLex-2 EurLex-2
The frozen or quick-frozen carcase, including edible offal present, is allowed to thaw under controlled conditions which allow the weight of water lost to be calculated.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw.ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
The 1s levels would, however, still be present as discrete levels at distance r .
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftLiterature Literature
They dispute, first, the applicability of Article 122 of Trade mark Regulation No 207/2009 to the present case and, secondly, the arguments that their action is premature, that the procedure before the Commission is mandatory, that OHIM has no legal standing and that the General Court has no jurisdiction.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftEurLex-2 EurLex-2
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenEurlex2019 Eurlex2019
1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenEurLex-2 EurLex-2
This structure has functioned in a virtually unchanged way until present day.
LEISTUNGSVORGABENCommon crawl Common crawl
Certificates, a specimen of which is shown in this annex, shall be acceptable from 1st January 1996; however certificates made out in accordance with the previous specimen, dated 1992, may be presented until 31st December 1997.
Erwartet sie Sie?EurLex-2 EurLex-2
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profilereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bahrain's representative had mentioned in the meeting he will present a memo at the Arab Satellite Communications Organization's (Arabsat) general assembly requesting they stop the broadcast of the Iran-based channel.
Brüssel, den #. Septembergv2019 gv2019
The present invention relates to a product which is obtained from the reaction of formaldehyde with a carbohydrate, a carbohydrate derivative or a mixture of two or more of these compounds.
Schwangerschaftpatents-wipo patents-wipo
A eleven and a half year old girl presented with a solitary mastocytoma on her back.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?springer springer
— an annual disease surveillance plan including appropriate control measures concerning zoonoses in the animals present on the premises,
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu zieheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such experts may be present at negotiation meetings in an advisory capacity at the request of the special negotiating body, where appropriate to promote coherence and consistency at Community level.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.EurLex-2 EurLex-2
15 Accordingly, the Community did not yet have any common or harmonized rules relating to health controls on fish when the subject-matter of the present dispute was defined by the pre-litigation procedure.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.EurLex-2 EurLex-2
Hera pretended to be satisfied with his answer, but begged him to make her a present of the fine beast.
Der frisst dich, wenn du da reingehstLiterature Literature
To be all together in prolonged silence before the Lord present in his Sacrament is one of the most genuine experiences of our being Church, which is accompanied complementarily by the celebration of the Eucharist, by listening to the word of God, by singing and by approaching the table of the Bread of Life together.
Sie woIIen Iieber erfrieren?vatican.va vatican.va
61 As to the remainder, in so far as the arguments set out in paragraphs 50 to 52 of the present judgment allege an error of law with regard to the assessment of the question whether MasterCard is an association of undertakings, it should be noted that, contrary to the Commission’s contention, the appellants are not, in essence, merely challenging the assessment of the facts made at first instance, but are relying, for the main part, on questions of law which are admissible at the appeal stage.
Unterstützung des TierhaltungssektorsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.