I am privileged to be able to present to you Mr ...
Ich habe die besondere Ehre, Ihnen Herrn ... vorstellen zu dürfen.
presenter privileges oor Duits
presenter privileges
en
Privileges that enable a meeting organizer or participant to display documents, applications, and whiteboard notes to other participants.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Referentenrechte
en
Privileges that enable a meeting organizer or participant to display documents, applications, and whiteboard notes to other participants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 If you are presently doing all you can to honor Jehovah, rejoice in your present privileges of service.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
In the concept of self-observation, we do not present a privileged access to knowledge.
Das ist nicht deine SchuldLiterature Literature
A tasteful present for privileged moments round the table...
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenCommon crawl Common crawl
It presented the privilege and responsibility of all dedicated persons to engage in the pioneer service, if they could arrange to do so.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Hospitals, centres for the sick or the elderly and every home where human suffering is present are privileged settings for proclaiming the Gospel message of hope.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenvatican.va vatican.va
All, “anyone,” regardless of origin or present service privileges, follow the Scriptural rule: “Share in all good things with the one who gives such oral teaching.”
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenjw2019 jw2019
His commentary on this book of Scripture has thus turned out to be a sort of Mariological summa, in which he presents Mary's privileges and excellent virtues.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenvatican.va vatican.va
We should not assume that this privilege presented no fears, no hardships.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines Namensjw2019 jw2019
But my present life of privilege was also a prison—how could I escape it?
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
At present we have privileged conditions for foreign companies.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenEuroparl8 Europarl8
Why should we not assume that Mary’s privilege presented no fears or hardships?
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenjw2019 jw2019
“I consider it the highest musical privilege presently in existence.”
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.jw2019 jw2019
I present them a privileged place: Alcudia.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Common crawl Common crawl
Furthermore, neutrality must be plausibly presented as a privilege of peace.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktLiterature Literature
17 Because of health problems or for other reasons, some who once cared for important congregation duties do not presently have such privileges.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetjw2019 jw2019
Robert later had the privilege of presenting Bible discourses.
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerjw2019 jw2019
Maritime transport does not at present enjoy the same privileges as land transport.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.EurLex-2 EurLex-2
QUIKKO: I have the privilege to present a photograph of Lichtenberg.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.Literature Literature
I am privileged to present this report on behalf of my colleague from the Fisheries Committee, Michael Holmes.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstEuroparl8 Europarl8
At present, I have the privilege of serving as an elder in the Chermside Congregation.
Verletzungenjw2019 jw2019
The question of whether one event is past when the other is present has no one privileged answer.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtLiterature Literature
presentation/production of documents | privilege from inspection
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?langbot langbot
It is my honor and privilege to present to you our organization's chief spokesman.
Die Angebote wurden daher abgelehntLiterature Literature
They too are privileged to present acceptable sacrifices upon God’s spiritual altar.
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
It's a privilege to present the final award of tonight's ceremony.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1246 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.