recording and replay
Aufzeichnung und Wiedergabe
replayed oor Duits
replayed
en
Simple past tense and past participle of replay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wiederholte
I'm replaying the battle as I would have fought it.
Ich wiederhole die Schlacht, so wie ich sie geschlagen hätte.
wiederholt
I'm replaying the battle as I would have fought it.
Ich wiederhole die Schlacht, so wie ich sie geschlagen hätte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikojw2019 jw2019
Nelson replayed his last musings to himself, and silently laughed.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenLiterature Literature
Did their whole life replay itself like a movie?
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLiterature Literature
I have replayed that moment in the prison so many times.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtLiterature Literature
It was a replay of last night, only this time they hadn’t made it to the bedroom.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undLiterature Literature
I sipped at the cold water as images from the church replayed in my throbbing head.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLiterature Literature
In her head, she replayed what that damned reporter had said about the possibility of a custody fight.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
What I’m doing here will get replayed over and over in my mind.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totLiterature Literature
I watch him kiss her, his arms moving up her back in a virtual replay of last night’s activities.
VERFALLDATUMLiterature Literature
The way he described it, it was an instant replay of the other crash.
Unmöglich ist nicht französisch!Literature Literature
In her mind she kept replaying the scene over and over trying to determine how it could have happened.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istLiterature Literature
Users could try to modify the vehicle's motion data (addition, modification, deletion, replay of signal)
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "EurLex-2 EurLex-2
Patrick leaves me as I silence my phone, but no sooner has it stopped, it starts replaying again.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelLiterature Literature
Ukraine’s ‘Orange Revolution’ will reach its climax on December 26, when Prime Minister Viktor Yanukovich and former Prime Minister Viktor Yushchenko will replay their run-off for the presidency.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.News commentary News commentary
And a good thing too, she thought to herself as her mind replayed images from the apartment.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarLiterature Literature
In my memory, what happened next happened in slow motion, like an instant replay.
Zweitens fordern wir im Hinblickauf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.Literature Literature
Instead, he hit the Replay button and listened to it again, and then again.
Hier der Stift, die KetteLiterature Literature
In this situation, replay attacks would be not only possible but also successful.
DatenübertragungsdiensteLiterature Literature
In January 2016 the final REPLAY platform will be tested by real users both in the Basque Country and in Ireland.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe Abschnittcordis cordis
She kept replaying how her mother must have felt, those moments before the close.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztLiterature Literature
And at night, as the body rests, these fragments are brought out from storage, reassembled and replayed.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendLiterature Literature
But she had definitely been listening and I just heard a replay of the program.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenLiterature Literature
She replayed what she’d just been watching.
SubCentral. de präsentiertLiterature Literature
It’s like watching my own car crash on action replay.
Büro des Stellvertretenden PremierministersLiterature Literature
Over and over, I replayed the day’s events.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.