responsible for measures oor Duits
responsible for measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
für Maßnahmen verantwortlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Information on the entity(ies) or person(s) responsible for measurement and data collection procedures;
E inen Moment, da ist noch etwasEurLex-2 EurLex-2
He said that he is responsible for defensive measures whereas Mrs Reding is responsible for proactive measures.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEuroparl8 Europarl8
responsible for measures
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?langbot langbot
I’m a quantity surveyor and responsible for measuring what actually does get in, and it’s not our fault.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerLiterature Literature
Acknowledging that the primary responsibility for measures to tackle unemployment rests with the Member States,
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenEurLex-2 EurLex-2
Banks responsible for measuring austerity!
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEuroparl8 Europarl8
responsible for measures [adj]
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- Toyotalangbot langbot
Information on the entity(ies) or person(s) responsible for measurement and data collection procedures;
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
National and local authorities are primarily responsible for measures 71 to prevent and/or address social and residential segregation 72 .
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Europol officials can never have political responsibility for such measures or responsibility for investigating them.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.Europarl8 Europarl8
Consequently, it would seem natural that the state should also bear financial responsibility for measures to prevent and deter such action.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
In accordance with this Law, [the Office] shall also be responsible for measures and decisions taken under the law relating to foreign nationals.’
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 66 creates a Community responsibility for measures to ensure cooperation between Member States’ authorities as well as between them and the Commission.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenEurLex-2 EurLex-2
EWRS is a web-based system linking the Commission, public health authorities in Member States responsible for measures to control communicable diseases and ECDC.
Antworten der Agenturelitreca-2022 elitreca-2022
We believe, however, that it must be the task of the Member States to take responsibility for measures designed to adapt public web sites.
Was sagte ich dir?Europarl8 Europarl8
This is a promotion and exchange programme for people responsible for measures to fight the trade in human beings and the sexual exploitation of children.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertEuroparl8 Europarl8
Europol will be responsible for proposing measures and for administrative and financial management. It will also be responsible for implementing financial control measures.
Hast du' s nicht mal versucht?EurLex-2 EurLex-2
These small affordable ultrasonic thickness gages are primarily designed for inspectors and maintenance engineers responsible for measuring the remaining thickness of internally corroded pipes, tanks, and other metal structures.
Und dein Freund?Common crawl Common crawl
detailed information on the personnel responsible for emergency measures, their qualifications and their responsibilities
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß demes vom Rat konsultiert wurde (Ceurlex eurlex
3. detailed information on the personnel responsible for emergency measures, their qualifications and their responsibilities;
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenEurLex-2 EurLex-2
23059 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.