reversal of fortune oor Duits
reversal of fortune
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schicksalswende
The oil-producing countries have suffered a sudden reversal of fortune.
Die Ölförderländer haben eine plötzliche Schicksalswende erlitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reversal of Fortune
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Affäre der Sunny von B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reversal of Fortune [novel: Alan M. Dershowitz, film: Barbet Schroeder]
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorlangbot langbot
And now, a reversal of fortune.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shift in the tide, the reversal of fortune, the inexplicable thrust of destiny gathering momentum.
Kann er den Ton halten, Hal?Literature Literature
His expression clearly said that she should enjoy this small reversal of fortune while she could.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.Literature Literature
Japan has suffered a similar reversal of fortune during the past 15 years.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenLiterature Literature
A few years later he suffered a reversal of fortune.
Wenn auch die Frage # verneint wirdLDS LDS
Magnitude, reversal of fortune, hubris—I have always loved those words.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
It’s a nice reversal of fortune, considering the fate of her first product.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteLiterature Literature
Reversal of Fortune [novel: Alan M. Dershowitz, film: Barbet Schroeder] [F] [film] [lit.]
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher Aktionenlangbot langbot
Who has the reversal of fortune now?
Ich warne Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, by contrast, if Smith could revisit those same places, he would behold an extraordinary reversal of fortunes.
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.Literature Literature
This Reversal of Fortune is not good for either of us.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassLiterature Literature
I am expecting a lot from time and the reversals of fortune.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLiterature Literature
But the very lure of victory and, of course, of booty, brought a reversal of fortune.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
However the reversal of fortune did not seem to have daunted their pride.
GedenkobjektLiterature Literature
He isn’t about to allow for a reversal of fortune now.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenLiterature Literature
Only song lyrics have a purchase on such reversals of fortune.
Siebte KammerLiterature Literature
The reversal of fortune happened so fast that I hadn’t any time to prepare for it.
Können Sie keinen Köder aufstecken?Literature Literature
I put away the phone and told Crean about our reversal of fortune.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeLiterature Literature
This, in war terms, is what I believe they call a reversal of fortune.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The oil-producing countries have suffered a sudden reversal of fortune.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was a remarkable reversal of fortunes, compared with the humiliation of 1125.
Statut für die MitgliederWikiMatrix WikiMatrix
‘A reversal of fortunes for both families.
Was meinst du mit " Vater "?Literature Literature
216 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.