seriously disabled person oor Duits
seriously disabled person
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwerbeschädigter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f) Allowance for seriously disabled persons (Decree-law 162/73; common ministerial order G4a/F.225//oik.161).
Ich dachte, du wärst wegEurLex-2 EurLex-2
seriously disabled person [noun]
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-Websiteslangbot langbot
Fourth, possibilities of advancement are more flexible for seriously disabled persons.
Was soll das denn bitte heißen?EurLex-2 EurLex-2
Allowance for seriously disabled persons (Decree-law #; common ministerial order G#a/F.#//oik
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für Fertigweißwareneurlex eurlex
seriously disabled person
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?langbot langbot
(f) Allowance for seriously disabled persons (Decree-Law 162/73) (Common ministerial order G4a/F.225/oik.161).
Ich hatte keinsEurLex-2 EurLex-2
In Central Europe, and especially in Hungary, there are many seriously disabled persons who are living in old, dilapidated buildings.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandEuroparl8 Europarl8
It is often claimed that the life of an unborn child or a seriously disabled person is only a relative good: according to a proportionalist approach, or one of sheer calculation, this good should be compared with and balanced against other goods.
Lage der Christen in Ägyptenvatican.va vatican.va
Other measures directly related the labour market are also involved. These range from the upskilling of the labour force to institutional labour-market arrangements such as protection against dismissal, maternity protection, paid leave for new parents, help for seriously disabled persons, sick pay, etc.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinEurLex-2 EurLex-2
Reductions (limited amount) obtainable for students, schoolchildren, persons doing military or alternative national service and seriously disabled persons upon presentation of an identity card at the advance booking offices at the Gasteig, at the Rathaus, at the Info-Pavillon Olympiapark and at the box office.
Da gab' s gute ZeitenCommon crawl Common crawl
This kind of organisational framework allows a body such as the CAT, concerned in the main proceedings, to ensure the personal fulfilment of a seriously disabled person by the enhancement of his capabilities and, as far as possible, to ensure that the activities entrusted to that person are of some economic benefit to the body concerned.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?EurLex-2 EurLex-2
Aidan personally, and with some satisfaction, seriously disabled two warriors from Bast's Star.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?Literature Literature
· persons who are seriously ill or severely disabled.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendnot-set not-set
Therefore, applications from seriously disabled persons are highly appreciated.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The special offers for seriously disabled persons can be found in the GVH information information
AnwendungsbereichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pupils, students as well as seriously disabled persons are provided discount on regular ticket prices.
Das ist nicht das GleicheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For seriously disabled persons, a special termination right applies and some employers shy away from hiring seriously disabled persons.
Sag auf Wiedersehen, KarI!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 lit. b GDPR (e.g. health data, such as e.g. capacity as a seriously disable person or ethnic origin).
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These differences should call for further gender analysis taking also into account other factors such as inactivity, employment status, health and childcare and the increasing need of care services for disabled people, seriously ill and elderly persons at home.
Schneid' s auf!EurLex-2 EurLex-2
The special offers for seriously disabled persons can be found in the GVH information sheet "unentgeltliche Beförderung schwerbehinderter Menschen" (available in German language only).
Er hat nicht funktioniertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Income for the seriously disabled (Article #, Law of # September #), with the exception of persons recognised as being disabled workers and employed on the mainstream labour market or in a sheltered environment
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen daroj4 oj4
Youth, apprentice, and seriously disabled persons representation was established on a prorated basis for the number of young people, apprentices and seriously disabled persons in the company.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.