special amortizations
Sonderabschreibungen
special amortization oor Duits
special amortization
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sonderabschreibung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
special amortization [Am.]
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenlangbot langbot
special amortization [Am.] [noun]
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenlangbot langbot
allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets) | allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations | backlog depreciation | capital allowance; investment allowance | depreciation on buildings | depreciation for wear and tear | non-scheduled depreciation; write-off; writeoff | additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets) | write-down; writedown | write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down | degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates | straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates | progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates | anticipated depreciation | accelerated depreciation | allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets | depreciation on replacement value | write-off against available reserves | write-off through profit and loss | write-off (charge-off) of loan assets
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.langbot langbot
Special amortizations as part of the company’s realignment depressed earnings.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Member States have the possibility to more efficiently amortize their long term investments, which are absolutely necessary for special infrastructure.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtEuroparl8 Europarl8
After restructuring costs and a special amortization charge totaling altogether CHF 44 million after tax, net profit reached CHF 653 million (+ 3 %).
Tja, ich hoffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A substantial part of this improvement is down to the fact that in the year under review no special amortization was required for development projects which were dropped.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a loss of CHF 11 million in the previous year, ALSO attained a profit of CHF 15 million despite a special amortization charge of CHF 11 million, in the reporting year.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a loss of CHF 11 million in the previous year, and despite a special amortization charge of CHF 11 million for discontinuing the GNT brand name, ALSO returned to profit, earning CHF 15 million in the reporting year.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALSO back in profit After a loss of CHF 11 million in the previous year, and despite a special amortization charge of CHF 11 million for discontinuing the GNT brand name, ALSO returned to profit, earning CHF 15 million in the reporting year.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(32) These benefits include extra amortization deductions on certain investments such as real estate, machinery, vehicles, and intellectual property; special allowances for certain employee salaries; and exemption from innovation tax.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undEurLex-2 EurLex-2
• EBITDA before special items (consolidated net income before interest, taxes, depreciation, amortization and special items)
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EBITDA before special items (consolidated net income before interest, taxes, depreciation, amortization and special items)
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alongside the positive influence of major projects in the previous year, the significantly weaker dollar together with a negative balance of financial expenses to financial income, special amortization from the acquisitions and the unexpectedly large drop in Optics sales would also need to be taken into account when comparing the quarters year on year.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operating income before depreciation and amortization, special effects and expenses for restructuring will be between €10 and €13 million.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operating income before depreciation and amortization, special effects and expenses for restructuring will be between EUR10 and EUR13 million.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adjusted for special items and amortization of intangible assets, earnings per share amounted to €1.97 (first quarter of 2016: €1.64).
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adjusted for special items and amortization of intangible assets, earnings per share amounted to €1.10 (third quarter of 2015: €1.07).
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adjusted for special items and amortization of intangible assets, earnings per share1 amounted to €1.97 (first quarter of 2016: €1.64).
Ist das in Ordnung, Pater?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EBITDA before special items refers to Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization not including special items.
Bitte, Gott, ich will hier raus!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earnings per share adjusted for special items and amortization of intangible assets amounted to €1.93 (first quarter of 2017: €1.97).
El Konto schlägt zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With regard to earnings, special attention is paid to ebitda (earnings before financial result, taxes, depreciation and amortization) before special items.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adjusted for special items and amortization of intangible assets, earnings per share amounted to €5.87, down by €0.57 from the previous year.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adjusted for special items and amortization of intangible assets, earnings per share amounted to €6.44, compared with €4.83 in the previous year.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This can be attributed to the sale of the business with prostate cancer implants to the Belgian company International Brachytherapy SA in February and results from the difference between an extraordinary book profit amounting to EUR 14 million on the one hand and a series of related special amortizations and provisions amounting to EUR 6.7 million which the Executive Board of the Berlin company decided on at its meeting today.
Hypothekarkredite (AusspracheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
190 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.