to be at one's wits end oor Duits
to be at one's wits end
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
am Ende seiner Künste sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be at one's wit's end [verb]
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Klangbot langbot
to be at one's wits' end [idiom]
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten Vertragslangbot langbot
to be at one's wit's end
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenlangbot langbot
to be at one's wits' end [verb]
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFlangbot langbot
to be at one's wits' end [idiom]
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiumslangbot langbot
to be at one's wit's end [verb]
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappelangbot langbot
to be at one's wits' end [idiom] [verb]
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirmlangbot langbot
to be at one's wits' end [idiom] [verb]
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenlangbot langbot
to be at one's wits' end [idiom] [verb]
Ich hab ' mich verlaufenlangbot langbot
to be at one's wits' end [idiom]
Er bewunderte michlangbot langbot
to be at one's wit's end
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtlangbot langbot
to be at one's wit's end
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenlangbot langbot
to be at one's wits' end
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannlangbot langbot
to be at one's wit's end [verb] [idiom]
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenlangbot langbot
end; close (of sth.) | to put/bring sth. to an end/a close, to put/bring an end/a close to sth. | to come/draw to an end/a close | at the end of sth. | end of January | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to put a stop to sth. | to wind to a close | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days | All comes to an end. | That will bring this matter to a close. | And this brings us to the end. | The party's over.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenlangbot langbot
Oh, what a grand privilege it is to be one of Jehovah’s Witnesses at this time of the end!
Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherungjw2019 jw2019
24:34) Some of the generation that discerned the beginning of the time of the end in 1914 will still be alive on earth to witness the end of this present wicked system of things at the battle of Armageddon.—Rev.
Weitere Informationen über ACOMPLIAjw2019 jw2019
At the end of each chapter is a response from the one to whom the witness is being given.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.Literature Literature
4 Yes, the commission to be witnesses to the ends of the earth and to make disciples of people of all the nations at this “conclusion of the system of things” has been passed on to the anointed remnant of spiritual Israel, who are collectively Jehovah’s “servant” and his “witnesses.”
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.jw2019 jw2019
At the end of the program for each day many Witnesses on cycles would visit a nearby town to witness, and a public talk would be delivered in conjunction with their witnessing.
Das Bild... ist kein Original, nicht?jw2019 jw2019
(Psalm 4:8) Confidently, they focus their attention on the task at hand: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktjw2019 jw2019
Six years ago a young Witness attending a teacher’s training college in Penang was dismayed when he learned, at the end of his course, that he was being assigned to the town of Kuala Trengganu, one of these “brown spots.”
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sjw2019 jw2019
The message we proclaim today also centers on the Kingdom, as foretold at Matthew 24:14: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”
Sie sind weg!jw2019 jw2019
One feature that cannot be overlooked, though, is described at Matthew 24:14: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
As we show by our actions that we do “take upon [us] the name of Jesus Christ, having a determination to serve him to the end” (D&C 20:37), “bear one another’s burdens, that they may be light; ... mourn with those that mourn; ... and comfort those that stand in need of comfort, and to stand as witnesses of God at all times and in all things, and in all places that [we] may be in, even until death” (Mosiah 18:8–9), we keep the covenant.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.LDS LDS
53 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.