to be too lazy to indicate | signal
blinkfaul sein
to be indicated oor Duits
to be indicated
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angebracht sein
indiziert sein
sich andeuten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[36] Origin of products to be indicated.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenEurLex-2 EurLex-2
2 Origin of products to be indicated.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenEurLex-2 EurLex-2
The share of the allowances provided by each installation for the set-aside is to be indicated separately.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstEurLex-2 EurLex-2
To be indicated in number of occupied hives.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEurlex2019 Eurlex2019
Place to be indicated, when required
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.EurLex-2 EurLex-2
The currency has to be indicated using the alphabetic code (ISO 4217:2015).
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brenneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[5] Origin of products to be indicated.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigEurLex-2 EurLex-2
[14] Origin of products to be indicated.
Aber ich bin es nicht!EurLex-2 EurLex-2
(26) Origin of products to be indicated.
Eine Minute und zehnEurLex-2 EurLex-2
(2) Origin of products to be indicated.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUEurLex-2 EurLex-2
If Member States use the net amount it has to be indicated.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.EurLex-2 EurLex-2
Differences and similarities are to be indicated and when applicable the differences should be evaluated.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeEurLex-2 EurLex-2
[22] Origin of products to be indicated.
Was dachtest du denn?EurLex-2 EurLex-2
What kind of rented machinery is to be indicated?
Du hörst gar nicht zucordis cordis
If at all, proof of secretory IgA seems to be indicative (Mazzoli et al. 2007).
Ich könnte dasselbe sagenLiterature Literature
� The specific name or E number shall not be required to be indicated.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEnot-set not-set
Date departure on-carriage has to be indicated or is not valid
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamEurLex-2 EurLex-2
(3) To be indicated if not obtainable from the type-approval number.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelEurLex-2 EurLex-2
Elements to be indicated in the commercial invoice referred to in Article 2(2):
Sie sind jung, mein FreundEurLex-2 EurLex-2
to be indicative of sth. [verb]
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdlangbot langbot
. To be indicated if not obtainable from the type-approval number
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdennot-set not-set
Content of the Annex to the Directive: Information concerning hazardous materials to be indicated on the consignment note.
Mund auf, zwischen die Zähne damitEurLex-2 EurLex-2
to be indicative of sth. [verb]
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im Agrarsektorlangbot langbot
150121 sinne gevind in 462 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.