to rise up against
den Bogen zupfen · mit dem Bogen schießen · rebellieren · sich auflehnen
to rise against oor Duits
to rise against
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Widerstand leisten
die Stirn bieten
rebellieren
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sich auf die Hinterbeine stellen · sich auflehnen · sich widersetzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are ready to rise against Bel-ka-Trazet and to follow me.'
Geh schlafenLiterature Literature
The next time she came around he was too weak to run, too weak to rise against her.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
The foolish girls who dared to rise against me are prisoners at my feet.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenLiterature Literature
Desmoulins urges the people to rise against the Committees
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I also know that those left alive are ready to rise against him
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "opensubtitles2 opensubtitles2
Yet questions linger: Why did the Home Army wait more than four years to rise against German occupation?
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertProjectSyndicate ProjectSyndicate
Convince the traitors within Black Thorn to rise against their lord?
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
But I also know that those left alive are ready to rise against him.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would Romanians have found the courage to rise against Nicolae Ceausescu a month later?
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?News commentary News commentary
The town outside, your friends and neighbors ready to rise against you.
Nein, hier.Nimm dasLiterature Literature
'But are you serious in your purpose, with such inferior forces, to rise against an established government?
Kommst du klar ohne Daddy?Literature Literature
The dollar began to rise against the lira.
Es war doch Italien?Literature Literature
And none dare to rise against you.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturLiterature Literature
This led Raventree to rise against him, for the Blackwoods had never accepted the Seven.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenLiterature Literature
The black smoke began to rise against the pure color of the air.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenLiterature Literature
What if they found opportunity to rise against us?”
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenLiterature Literature
Only then would people be sufficiently provoked to rise against their masters.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktLiterature Literature
Hawkwood was likewise exhorted to rise against Christ’s enemies instead of tormenting Italy with misery and ruin.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenLiterature Literature
They'll think Lincoln incited the slaves to rise against them.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have not found our Government sufficiently oppressive to rise against it.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.Literature Literature
“So I call upon you, my fellow ‘Raum, to rise against them.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeLiterature Literature
And a faint moisture seemed to rise against her face.
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
They' il think Lincoln incited the slaves to rise against them
Bild in Datei speichernopensubtitles2 opensubtitles2
In December 1610 Hermogenes distributed letters to various Russian towns, urging the populace to rise against the Poles.
Soll das ' n Scherz sein?WikiMatrix WikiMatrix
5681 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.