to rise high oor Duits
to rise high
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bewandert sein
sich auszeichnen
vorgerückt sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leadbeater was soon to rise high in the Theosophical Society hierarchy.
Und beeil dichLiterature Literature
But there had been no sound and I had been unable to rise high enough to see within.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtLiterature Literature
The mul tripped again when his foot refused to rise high enough to clear a large, glassy rock.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Ten minutes later the track began to sink and the cutting to rise high on either side.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLiterature Literature
Be assured this will cause you to rise high in her favor.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungLiterature Literature
Pukah was equally ambitious, determined to rise high in the estimation of his God.
Das sagte er auch über dichLiterature Literature
He needs to rise high.
Betrifft: Mitteilungüber Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Far Seeker continued to rise high above Spica’s ecliptic, Galatan’s sensors had been busy.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
“I know she is a mother, with a young son that she wants to rise high in this world.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteLiterature Literature
"""I know she is a mother, with a young son that she wants to rise high in this world."
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesLiterature Literature
They both burned with the need to rise high, as if achieving less than the highest meant total failure.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
Nayir had waited for the sand to rise high enough so that he and the camel could climb on top of the car.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenLiterature Literature
In this case, however, it is not necessary for it to rise so high as to pay rent.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorLiterature Literature
‘Those who tried to rise too high exposed themselves to the jealousy and anger of the gods.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
But for the pilots it is very exciting, sometimes they have to rise up high to catch the right wind direction.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenCommon crawl Common crawl
After the Nazis seized power in 1933, he managed within a very short time to rise high in the ranks from a prosecutor to President of the People's Court (Volksgerichtshof).
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!WikiMatrix WikiMatrix
They also try to rise as high in the church as they can, to destroy it from within.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetLiterature Literature
Only neutron stars and black holes are small and dense enough to give rise to such high-energy processes.
Willst du deinen Vater töten?Literature Literature
In short, it is in Saudi Arabia's interest for oil prices to rise high enough to sustain its own economy, but not so high that they can sustain significant increases in non-OPEC supply.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenProjectSyndicate ProjectSyndicate
How did you manage to rise so high in your Police Department?
Wow, das ist ja unfassbar, LexLiterature Literature
To rise as high as I possibly can.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLiterature Literature
The death of potential rivals was the best way for a man like him to rise so high.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Don't you think to rise so high in so short a time is dangerous occupation?
Erfasste StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He managed to rise as high as one of the lower mountains in the distance, then fell again.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushaltengelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienLiterature Literature
The island, wrapped by a band of imposing white cliffs, seemed to rise up high above them.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindLiterature Literature
9004 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.