to run upstairs oor Duits
to run upstairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nach oben rennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He would have loved to run upstairs and shower, but that was impossible.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxLiterature Literature
“Give me a moment to run upstairs and get my things.
Ich sagte, vergiss es!Literature Literature
I’m going to run upstairs and tell Walker dinner is ready.”
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Literature Literature
I wanted to run upstairs and hide my shame, but that wouldn’t help me improve.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsystememachen sich bereits bemerkbarLiterature Literature
She let herself softly in, without, however, much hope of being able to run upstairs unobserved.
Schönes FotoLiterature Literature
Gloria looked at him, and Sophie took the opportunity to run upstairs.
Nur mich magst du nichtLiterature Literature
Listen, Isaac, I’ve got to run upstairs and make a call.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
You want me to run upstairs and put on a garter belt?
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted to run upstairs the way Marie had done and hide away in a corner.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLiterature Literature
I got to run upstairs for a second. Can you cover me?
He, was gibt' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just have to run upstairs and tell Gram.”
Aber schnellLiterature Literature
I have to run upstairs.
Das TeiI ist schwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m going to run upstairs and grab my keys.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersLiterature Literature
I have to run upstairs for a sec.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willa and Shelby had to run upstairs so Sam and Peg wouldn’t catch them laughing hysterically.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensLiterature Literature
I'm going to run upstairs before we go on the journey.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without further thinking I started to run upstairs.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Literature Literature
She started to run upstairs, Gwen and Leonora behind her.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.Literature Literature
I take the opportunity to run upstairs and steal a few minutes with Troy.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenLiterature Literature
She was about to run upstairs to deliver the necessary rebuke when her mobile rang.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULiterature Literature
But I knew the steps and started to run upstairs.
BestimmungshafenLiterature Literature
Then the five-year-old in me burst into tears and had to run upstairs.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heuteist sie die beste.Literature Literature
“Just give me a minute to run upstairs and change into my jeans and some walking shoes.”
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?Literature Literature
I stop to run upstairs, change my blouse, and put a little lipstick on.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenLiterature Literature
Ward to run upstairs and listen at the door.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderLiterature Literature
188 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.