to take part in the election
an der Wahl teilnehmen
to take part in oor Duits
to take part in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anwesend sein
auf jmds. Seite stehen
beitragen
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beiwohnen · für jmdn. Partei ergreifen · helfen · jmdm. beistehen · jmds. Partei ergreifen · rechnen zu... · sich beteiligen · sich in eine Reihe stellen · teilhaben · teilnehmen · zählen zu...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, we don’t want to take part in the survey!”
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenLiterature Literature
Even the older ones began to take part in the play.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaLiterature Literature
I cordially invite you too, straightaway, to take part in this great event of faith and witness.
Internationales Freibord-Zeugnisvatican.va vatican.va
Thank you for accepting my invitation to take part in this gathering of prayer for peace in Assisi.
Startseitevatican.va vatican.va
This was intended to enable as many students as possible to take part in the programme.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierennot-set not-set
Extending the number of product groups will thus allow more firms to take part in the scheme.
Angriffsgeschwindigkeit!not-set not-set
In February 1916 the brigade was sent to take part in the Salonika Campaign.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
(f) to take part in further training, or
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Musterfür Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission may appoint observers to take part in the meetings of the Governing Board
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anoj4 oj4
And he had been back to take part in Operation Anaconda.
& Ersetzen durchLiterature Literature
authorisation to take part in events abroad [Br.] [noun] [sports]
BESCHLIESSTlangbot langbot
Diggers were unclean, and unable to take part in any religious ceremonies.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungLiterature Literature
Everybody, I am sure, is ready to take part in this discussion.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenEuroparl8 Europarl8
Both in their late twenties, they have volunteered to take part in my study of newlyweds.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinLiterature Literature
The invitation to tender or to negotiate or to take part in the dialogue shall at least:
Begründung der EntscheidungenEurLex-2 EurLex-2
The English traveller had to take part in the assault.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungLiterature Literature
They may be expected to take part in certain social activities after working hours or on certain holidays.
Ist das nicht nur für Bomben?jw2019 jw2019
"""What will happen if I refuse to take part in such a duel?"""
Da geht GeorgeLiterature Literature
Tred, though, was in no position to take part in anything.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
Thus, gainful work becomes increasingly important to take part in society.
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumspringer springer
"""Is he going to take part in the attack on Terra?"""
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatLiterature Literature
The European Council shall be invited to take part in the debate.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannEurLex-2 EurLex-2
In the absence of a member, the alternate shall be automatically entitled to take part in the proceedings.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
What impact will Turkey's intention to take part in resolving the Nagorno-Karabakh conflict have?
Programm für die Umweltbetriebsprüfungmid.ru mid.ru
To take part in the competition, you must fulfil several conditions.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionEurLex-2 EurLex-2
92344 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.