to thrash sb.
jdn. niederwerfen · vermöbeln · verprügeln · versohlen
to thrash oor Duits
to thrash
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verprügeln
You might have at least tried to thrash him.
Du hättest wenigstens versuchen können, ihn zu verprügeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to thrash sth. out [verb]
Wir schreiben einen Testlangbot langbot
The pain shocked Boone from resignation; he began to thrash beneath Peloquin's weight.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
So he dreams about how he would like to thrash his old lady, I believe.”
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenLiterature Literature
She began to thrash again, even though she was exhausted.
Bringen Sie ihn auch mit?Literature Literature
I would therefore urge you to thrash out alternatives and reduce the animal suffering to a minimum.
lch hab sie im Büro gefundenEuroparl8 Europarl8
to thrash [verb]
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Slangbot langbot
His fury was indescribable: he decided to thrash the matter out with Lousteau.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegLiterature Literature
Leave him out of this if you want to thrash somebody.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
They began to thrash about wildly, gashing themselves on the balcony and spraying the walls with blood.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.Literature Literature
Gwen subsided for a few seconds and then began to thrash wildly.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
One ... Two ... Three ... The bandaged figure on the bed begins to thrash.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtLiterature Literature
JIMMY OLSEN listened to everything, from ancient chants to orchestral symphonies to thrashing rock and metal.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetLiterature Literature
“Want to thrash me at pool in the meantime?
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenLiterature Literature
We used to thrash things out together, sift the muck, if you like.
Und wie lief ́s?Literature Literature
All those things we still need to thrash out.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
I wouldn't be able to hold him down when he starts to thrash.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLiterature Literature
to thrash out <> sth.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztlangbot langbot
to thrash sth. to death [coll.]
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenlangbot langbot
to thrash sb. [coll.] [verb]
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenlangbot langbot
So this man you're about to thrash, what's his name again?
Diese Zeit ist nun gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to thrash about wildly, trying to hit her despite his total blindness.
Landung- trockene PisteLiterature Literature
to thrash sb./sth. [beat soundly] [verb]
Ich grub weiterlangbot langbot
Churchill mourned that she didn’t have the spice to thrash the dog.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomLiterature Literature
to thrash sth. to death [coll.] [verb]
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnislangbot langbot
Kirsty, however, had simply shrugged and said, ‘I’ll just have to thrash a bit more quietly, won’t I?’
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeLiterature Literature
2502 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.