voluntary redundancy oor Duits
voluntary redundancy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
freiwillige Entlassung
freiwilliges Ausscheiden
This result was mostly achieved by outsourcing, early retirement and a voluntary redundancy scheme.
Dies wurde hauptsächlich durch Outsourcing, Frühverrentung und freiwilliges Ausscheiden erreicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
£Irl 175 million will be used to finance voluntary redundancies and to reduce debts.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
(b) an employee's decision to accept voluntary redundancy in exchange for those benefits.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenEurLex-2 EurLex-2
In other plants, the company has called for voluntary redundancies.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenEurLex-2 EurLex-2
(b) provide termination benefits as a result of an offer made in order to encourage voluntary redundancy.
Wenn sie mein Vater wärenEurLex-2 EurLex-2
Past experiences have sufficiently shown that early retirement schemes and voluntary redundancy schemes often have an undesired effect.
Mein Mann und mein SohnEuroparl8 Europarl8
What stage has been reached in the Commission's consultations with the Greek Government on voluntary redundancy at OTE?
Zeugenaussagenot-set not-set
an employee's decision to accept voluntary redundancy in exchange for those benefits
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenoj4 oj4
(b) provide termination benefits as a result of an offer made in order to encourage voluntary redundancy.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?EurLex-2 EurLex-2
voluntary redundancy [noun]
Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martinlangbot langbot
PSA Peugeot Citroën's voluntary redundancy plan mainly affects the following four French regions, by order of importance:
Ziel und AnwendungsbereichEurLex-2 EurLex-2
- voluntary redundancy costs (Ptas 34 038 million).
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtEurLex-2 EurLex-2
provide termination benefits as a result of an offer made in order to encourage voluntary redundancy
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.eurlex eurlex
Voluntary redundancy scheme.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerEurLex-2 EurLex-2
This result was mostly achieved by outsourcing, early retirement and a voluntary redundancy scheme.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeEurLex-2 EurLex-2
This result was mostly achieved by outsourcing, early retirement and a voluntary redundancy scheme.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEEurLex-2 EurLex-2
The majority of these redundancies will have to take place through expensive voluntary redundancy schemes.
Garn.Ich brauche etwas GarnEurLex-2 EurLex-2
314 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.