vortex mixer oor Duits

vortex mixer

naamwoord

(chemistry, analytical chemistry) A piece of laboratory equipment used to mix the contents of small tubes of liquids by means of rapid oscillation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vortexmischer

Gerät zur Durchmischung von Reaktionsansätzen

voorbeelde

Mix on a vortex mixer or magnetic stirrer Leave the teflon coated magnet in the mixture
Mit Hilfe eines Vortex-Schüttelgeräts oder Magnetrührgeräts mischen. Den teflonbeschichteten Magneten in der Mischung lassen

Mix on a vortex mixer (4.8) or magnetic stirrer (4.7).
Mithilfe eines Vortex-Schüttelgeräts (4.8) oder Magnetrührgeräts (4.7) mischen.

Vortex mixer.
Vortex-Schüttelgerät.

Vigorous shaking, e.g. using a vortex mixer may be required.
Unter Umständen ist ein kräftiges Schütteln z. B. mit einem Wirbelmischer erforderlich.

Vortex mixer
Vortex-Schüttelgerät

Vigorous shaking, e.g. using a vortex mixer may be required.
Unter Umständen ist ein heftiges Schütteln z. B. mit einem Wirbelmischer erforderlich.

Vortex mixers
Wirbelmischer

Vigorous shaking, e.g. using a vortex mixer may be required
Unter Umständen ist ein heftiges Schütteln z. B. mit einem Wirbelmischer erforderlich

He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/ maker.
Er benutzte einen Toaster und baute sogar seinen eigenen Mixer auf der Basis eines anderen Wissenschaftlers und Makers.

He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/maker.
Er benutzte einen Toaster und baute sogar seinen eigenen Mixer auf der Basis eines anderen Wissenschaftlers und Makers.

The system is entirely self-contained and the contents can be stirred by using a vortex mixer or by simply inverting the assembly.
Die beschriebene Anordnung ist völlig verschlußsicher; ihr Inhalt kann mit Hilfe eines Mixers oder auch nur durch Umwendung des Gerätes gerührt werden.

Use a vortex mixer or similar appropriate method to make sure the algae suspension used to inoculate test vessels is well mixed and homogeneous
Mit einem Wirbelmischer oder durch ein ähnliches geeignetes Verfahren ist sicherzustellen, dass die zur Impfung der Prüfgefäße verwendete Algensuspension gut durchgemischt und homogen beschaffen ist

Use a vortex mixer or similar appropriate method to make sure the algae suspension used to inoculate test vessels is well mixed and homogeneous.
Mit einem Wirbelmischer oder durch ein ähnliches geeignetes Verfahren ist sicherzustellen, dass die zur Impfung der Prüfgefäße verwendete Algensuspension gut durchgemischt und homogen beschaffen ist.

- Use a Vortex-type mixer to ensure that the mixture is homogeneous.
- Mischen mit Hilfe eines Vortex-Mischers, um Homogenität der Probe zu gewährleisten.

Vortex swirl mixer or equivalent.
Vortex-Homogenisator oder gleichwertiges Gerät .

Heating/cooling screws, vortex screw mixers, weighing units with metering screws, drum hoop mixers, multi-purpose mixers, jolting volumeters, automatic pigment mullers, varnish coating centrifuges
Heiz-/Kühlschnecken, Wirbelschneckenmischer, Schneckendosierwagen, Geräte für die Labortechnik, nämlich Prüfsiebmaschinen, Rhönrad-Labormischer, Mehrzweckmischer, Stampfvolumeter, Farbenausreibemaschinen, Lackschicht-Schleudergeräte

Vortex and nutating 3-D mixers and parts and fittings therefor
Virbel- und Taumelscheiben 3D-Mixer und Teile und Bestandteile dafür