worthy of note oor Duits
worthy of note
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beachtenswert
It is worthy of note that a master designer takes all things into account, including environmental effects.
Es ist beachtenswert, daß ein Meisterkonstrukteur bei seiner Arbeit alles berücksichtigt, auch die Wirkung auf die Umwelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The condensation products of naphthalenedisulfonic acid with formaldehyde are also worthy of note; see Chapter 1.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertLiterature Literature
Worthy of note is the fact that this “eyesalve” has to be bought.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisjw2019 jw2019
Of the four others in the ivory-paneled room, only two were worthy of note.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenLiterature Literature
A last general-purpose exception worthy of note is UnsupportedOperationException.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtLiterature Literature
That in itself is worthy of note, I think, given the circumstances.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrLiterature Literature
(b) What is particularly worthy of note about the description?
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?jw2019 jw2019
The friendly indifference which is common to all four invitations is worthy of note.
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
Also worthy of note is the comprehensive approach to the question of young people.
die VerwaltungEuroparl8 Europarl8
However, there are two major fields of experimentation in economics that are worthy of note.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Literature Literature
Perhaps worthy of note here is a peculiar timekeeping property.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenLiterature Literature
17 One thing is worthy of note.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernjw2019 jw2019
21 Two more points are worthy of note.
Du hast doch irgendwasjw2019 jw2019
That is something that does not happen very often, but when it happens it is worthy of note!
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtEuroparl8 Europarl8
All of it was worthy of note and comment.
Die Agentur ist eine Einrichtung der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Those not quite as fine as Kelly’s, of course, but worthy of note.
SubCentral. de präsentiertLiterature Literature
This 90m2 apartment is worthy of note as it is in an extremely beautiful, 14th century building.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Common crawl Common crawl
In this regard, relations with Russia, Ukraine, Georgia and Belarus are worthy of note.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zEuroparl8 Europarl8
It is a fact worthy of note (d.
Oh, da kommt mein BabyLiterature Literature
There are a number of interesting points that emerge from Sam' s case and are worthy of note.
Aber bei mir klappt esLiterature Literature
The utterances of Christ in the last vision are also worthy of note.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenLiterature Literature
There are some further moderating interactions between the criterion dimensions that are worthy of note.
Wo ist deiner?Literature Literature
It is worthy of note that when Jesus was asked, “Which commandment is first of all?”
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenjw2019 jw2019
Worthy of note are the epitaphs, some of which come from the Renaissance.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernWikiMatrix WikiMatrix
In the hinterland, the stage passes through several places which are particularly worthy of note.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenCommon crawl Common crawl
Nonetheless, there are some very positive developments worthy of note.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –Europarl8 Europarl8
966 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.