you don't belong here oor Duits

you don't belong here

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

du hast hier nichts zu suchen

You don't belong here.
Sie haben hier nichts zu suchen.

voorbeelde

You don't belong here.
Du gehörst nicht hierher.

You don't belong here.
Sie haben hier nichts zu suchen.

You don't belong here any more.
Du gehörst hier nicht mehr her.

You don't belong here, among decent people.
Du gehörst eigentlich nicht hierher, unter anständige Menschen.

Means you don't belong here.
Das bedeutet, du gehörst nicht hierher.

Their eyes had always said it all: You don't belong here.
Sämtliche Augenpaare hatten von jeher gesagt: Du gehörst nicht zu uns.

Guardian: You don't belong here!
Wächter: Sie gehören hier nicht her!

You don't belong here.
Sie gehören nicht hierher.

That's because you don't belong here.
Du gehörst ja auch nicht hierher.

You don't belong here.
Sie gehören nicht dazu.

You don't belong here.
Sie gehören nicht hierher!

Go on, you don't belong here.
Hau ab, du gehörst hier nicht hin.

Just because you weren't born here doesn't mean you don't belong here.
Man muss nicht hier geboren sein, damit man hierher gehört.

You don't belong here.
Du gehörst nicht hier her.

You don't belong here.
Sie gehören hier nicht hin.

But you don't belong here anymore.
Aber du gehörst hier nicht mehr her.