new oor Kadazan Dusun

new

/njuː/, /nu/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Recently made, or created.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kadazan Dusun

e.j.

once upon a time, cars bearing plate prefixes EJ or EJB were all new

your car is new
e.j. kurita nu

wagu

happy new year
osonong taun wagu

New

adjektief, eienaam

In place names, a prefix added to the name of a newly established place, intended to convey that the newly established place will share some characteristic of an older place for which the new place is named.

NEW

Soortgelyke frases

news
borita · habar

new generation
sukod wagu

deliver news, to
poporomut

Happy New Year
Osonong Toun Wagu

spread the news
pahabaro

news delivered
nokoromut

which one is the new one
nombo tiso ih wagu

she has a new husband
haro sawo dau doh wagu

have you known the latest news?
nokoilo ko noh di surita wagu?

voorbeelde

who has seen your new car?
isai nokokito dih kurita wagu nu ?

The brochure Good News From God!
Brosur Habar dot Osonong Mantad Kinorohingan!

What Is the Good News?
Nunu o Habar dot Osonong?

“Happy are those hearing the word of God and keeping it!” —Luke 11:28, New World Translation.
“Okon-okon po o kolumaago’ di tulun di mokinongou do boros do Kinorohingan om i mumboyo’ddi!” —Lukas 11:28, Buuk do Kinorohingan do Boros do Dusun.

When you come out of the water, you will begin a new life doing God’s will.
Soira’d kosoibau ko mantad id waig, kotimpuun nondo o koposion nu dit kawawagu do momonsoi korohian do Kinorohingan.

The Companion Bible explains: “There is nothing in the Greek of the [New Testament] even to imply two pieces of timber.”
Pinointalang The Companion Bible dot: “Aiso id nokoboros do Boros Yunani [Tumpongo Wagu] popokito do duo o kayu.”

The computer is new.
Wagu ilo kompiuto.

HAVE you ever watched the news and thought, ‘Can things get any worse?’
NOKOUMBAL ko nangku mambasa surat habar om momusorou, “Sumiliu nangku hal diti do lobi araat?”

Also posted are the latest news and video clips about our worldwide work, events affecting Jehovah’s Witnesses, and our humanitarian relief efforts.
Laman web dahai nga’ haro nogi o habar om klip video do kawawagu pasal karaja’ sompomogunan, kaantakan dit ongosiliu di kagait dahai, om karaja’ dahai do monguhup di kikosusaan.

What wonderful gift will God give to those who live in his new world, and what must we do to receive this gift?
Nunu titahak tosonong do Kinorohingan kumaa’d tulun di koiyon id pomogunan wagu Dau, om nunu mositi’d wonsoiyon toko moi dot kaanu’d titahak diti?

Your word is truth.” —Psalm 119:144, 160, New World Translation.
Otopot ngai’ nopo i ponudukan nu.” —Sinding 119:144, 160, Buuk do Kinorohingan do Boros do Dusun.

Also, Jesus said that the good news about the Kingdom would be preached in all the earth. —Matthew 24:14.
Boros ka di Yesus, popinsunudon nondo dot id pointongkop do pomogunan i Habar dot Osonong do pasal do pomorintaan do Kinorohingan. —Matius 24:14.

The Hebrew and Greek words translated “spirit” in the English edition of the New World Translation can mean different things.
Ogumu o rati do “rusod” dit pinadalin mantad boros Ibrani om Yunani kumaa’d boros Inggeris id New World Translation.

13 What Is the Good News About Religion?
13 Nunu ot osiliu nondo kumaa koinsanai tugama?

In order to do our best to declare the “good news” to “every nation and tribe and tongue and people,” we produce literature in over 750 languages.
Bagi’d monotos do popinsusui habar dot osonong dot id “koinsanai’d bansa’d tulun, om payat, om bansa’d boros om pomogunan,” momonsoi diri iyahai do kakamot babasaon id lobi’ mantad ko’ 750 o boros.

That book is new.
Wagu ilo buuk.

Dad, my shoes are already nine months old. I need a new pair.
Apa, siam noh tulan tih kasut ku. Oporlu oku do wagu.

3 Is the Good News Really From God?
3 Otopot nangku do mantad Kinorohingan o habar dot osonong?

Martha was already aware of the good news about the dead.
Noilaan no di Marta habar dot osonong pasal do tulun di nangapatai.

They organize assemblies and conventions, coordinate the construction of new Kingdom Halls, and see that literature is shipped to the congregations to supply their needs.
Mangatur iyolo’d pitimungan tagayo om pamansayan do Walai Pitimungan. Suwai ko’ iri, mangatur nogi iyolo do papaatod kakamot babasaon kumaa koinsanai’d sidang.

Where is the good news of the Kingdom being preached, and who are preaching it?
Hombo popinhabaran do habar dot osonong do Pomorintaan do Kinorohingan, om isai o popinhabar?

The Bible says that he was distressed because of “those who were treating them abusively.” —Judges 2:18, New World Translation.
Ka do Baibol om osianan kopio Iyau do tongoulun Dau dit “inggoriton om udiponon.” —Gompomutus 2:18.

I heard a news that a baby fell down while being carried by her mother.
nokorongow oku iso borita doh haro tombuagang naratu mamaso poingkibit dih tina dau.

Is the Good News Really From God?
Otopot Nangku do Mantad Kinorohingan o Habar dot Osonong?

Why Have We Produced the New World Translation?
Nokuro tu’ Pinapadalin Iyahai do Baibol?