SS Great Britain
Γκρέητ Μπρίταιν
Britain oor Grieks
Britain
en
The United Kingdom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βρετανία
It was surreal, but that is Britain today.
Ήταν εξωπραγματικό, αλλά αυτή είναι η Βρετανία του σήμερα.
Ηνωμένο Βασίλειο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
britain
en
geographic terms (above country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
United Kingdom of Great Britain and Ireland
Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Inoméno Vasílio tis Megális Bretanías ke tis Voríou Irlandías|Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας · Ηνωμένο Βασίλειο · Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας · Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταEurLex-2 EurLex-2
[3: 1 Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (OJ L 131, 1.6.2000, p.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροnot-set not-set
A study conducted near Sheffield in Britain, using birds with coloured rings on their legs, found that only 22% of fledglings survived their first year.
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςWikiMatrix WikiMatrix
IMAGINE IF BRITAIN WERE occupied by Austrians and Serbs.
Είναι ένα μεγάλο μαμούθLiterature Literature
Commission Notice — Guidance Note relating to the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community Part Two – Citizens’ Rights
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόEuroParl2021 EuroParl2021
Like a proud terrier, Great Britain is walking next to the American elephant, and is saying: listen to us making all this noise.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληEuroparl8 Europarl8
This Decision constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis[4].
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουEurLex-2 EurLex-2
11 The Immigration Rules have the purpose of adapting the legal system of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the provisions on establishment contained in the Association Agreement and in the other Europe agreements concluded between the European Communities and the Member States, on the one hand, and the countries of Central and Eastern Europe, on the other.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηEurLex-2 EurLex-2
Outside Britain and France it existed barely if at all even in 1848.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·Literature Literature
131 Moreover, the contested decision concerns only events which took place in Great Britain.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·EurLex-2 EurLex-2
If consumer confidence is to be restored, Britain must implement an eradication programme that will leave no doubts in the minds of consumers.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαEuroparl8 Europarl8
(18) Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (OJ L 131, 1.6.2000, p.
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούjw2019 jw2019
In the year 1187 Jerusalem fell again before the Moslems, who held the city until the armies of Great Britain took it away in 1917 during World War I.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?jw2019 jw2019
Issued in Great Britain from January 1986 to June 1990
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον ΜακουάτEurLex-2 EurLex-2
They have been experienced in Ireland, Britain, Spain and other European countries: that is why we share and understand the pain of those who have suffered.
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕEuroparl8 Europarl8
The United Kingdom is taking part in this Decision, in accordance with Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, and Article 8(2) of Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000, concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis [20].
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηEurLex-2 EurLex-2
Draft Agreement between the Government of the Republic of Paraguay and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning air services, initialled in Asuncion on 28 August 1998 as Annex B to the Agreed Protocol between the aeronautical authorities of the Republic of Paraguay and the United Kingdom, hereinafter referred to as ‘Draft Paraguay–United Kingdom Agreement’ in Annex II.
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουEurLex-2 EurLex-2
Some few, as American Nazista party, until they were determined to help the enemies of Great-Britain.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The carillon and bell tower at Canberra, Australia’s capital, was a jubilee gift from the government of Great Britain in 1963 to commemorate the founding and naming of the city 50 years earlier.
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςjw2019 jw2019
A tomato puree from a similar tomato correspondingly labelled was successfully introduced into Britain this spring.
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίEuroparl8 Europarl8
(1) In applying Article 5(1) of the Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, as amended by the Convention of 9 October 1978 on the Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Brussels Convention), the place of performance must be determined in accordance with the law applicable to the obligation at issue under the conflict rules of the court seised.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνEurLex-2 EurLex-2
- Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Kyrgyz Republic concerning air services, done at London on 8 December 1994, hereinafter referred to "Kyrgyzstan — United Kingdom Agreement" in Annex II.
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςEurLex-2 EurLex-2
On June 12 1997 a fire occurred at Sellafield nuclear complex in Cumbria, Britain, while decommissioning work was being undertaken.
Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσηςEurLex-2 EurLex-2
suitable for traffic with Great Britain
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.