CCF: Charging Collection Function
Λειτουργία συλλογής χρέωσης
Charging Collection Function oor Grieks
Charging Collection Function
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Λειτουργία συλλογής χρέωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In its judgment in Fantask, the Court, following the Advocate General's Opinion, had regard to the redistributive functioning of the charges collected.
Θα τον βρούμεEurLex-2 EurLex-2
However, railway undertakings can be entrusted with merely collecting the charges and with managing infrastructures outside these essential functions, for example with investment, maintenance and financing;
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνEurLex-2 EurLex-2
The Hungarian Government responds that infrastructure managers take decisions concerning the determination of charges in so far as they are responsible for invoicing in connection with the collection of charges, which is not an essential function within the meaning of Directive 91/440 that must be carried out by an independent body.
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςEurLex-2 EurLex-2
72 Hungary disputes that the infrastructure managers, namely the MÁV and the GySEV, take decisions concerning the determination of charges, since those undertakings are responsible only for invoicing – an operation forming part of the collection of charges – which is not an essential function within the meaning of Directive 91/440 that must be carried out by an independent body.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύEurLex-2 EurLex-2
For instance, it should be very clearly demonstrated that a uniform fee, charged irrespective of individual costs for waste collection, is indispensable for the functioning of an industrywide collection system.
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την καριέρα σας μπροστά στην κάμερα, όπως έκανε προηγουμένως. με μια μικρή βοήθεια από εσέναEurLex-2 EurLex-2
Article 3 of the statutes of the ADIF lists the powers and functions of that body, which include the collection of charges for the use of railway infrastructure.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνEurLex-2 EurLex-2
For instance, it should be very clearly demonstrated that a uniform fee, charged irrespective of individual costs for waste collection, is indispensable for the functioning of an industry-wide collection system.
Ετοίμασε τον καταπέλτη!EurLex-2 EurLex-2
For instance, it should be very clearly demonstrated that a uniform fee, charged irrespective of individual costs for waste collection, is indispensable for the functioning of an industry-wide collection system.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουEurLex-2 EurLex-2
The Commission claims that the Spanish legislation does not comply with Article 4(1) of Directive 2001/14, in so far as the amount of charges is set entirely by ministerial order, with the result that the only function assigned to the ADIF is the collection of charges.
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςEurLex-2 EurLex-2
15 Article 3(1) of the Statutes of the ADIF sets out the powers and functions of that public undertaking, which include the collection of charges for use of the railway infrastructure.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιEurLex-2 EurLex-2
Article 4(1) of Directive 2001/14/EC, in so far as the level of railway infrastructure charges is ‘determined’ exclusively by the State authorities, the function of the ‘infrastructure manager’, Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF), being reduced to merely collecting the charges;
Με κρατούν απασχολημένοEurLex-2 EurLex-2
Article 76 of the LSF assigns to the ADIF the management of such charges, which includes certain functions in respect of the monitoring, assessment and setting of the charge payable in each specific case and the collection of that charge.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
Article 76 of the LSF entrusts the ADIF with the administration of such charges, which entails certain functions in respect of the monitoring, assessment and establishment of the charge payable in each individual case, as well as the collection of those charges.
Μην μου λες ψέματα!EurLex-2 EurLex-2
26 The Commission maintains that the Spanish legislation at issue does not comply with Article 4(1) of Directive 2001/14, in so far as the amount of the charges is set entirely by ministerial order, with the result that the only function allocated to the infrastructure manager, namely the ADIF, is the collection of charges.
Ποιος είναιEurLex-2 EurLex-2
According to the Hungarian Government, invoicing is only the technical translation of charges based on calculations by the VPE and does not therefore relate either to the function of formation of charges or to that of specific setting of charges, but merely to the collection of charges.
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%EurLex-2 EurLex-2
Article 21 of Law 39/2003 on the Railway Sector (Ley 39/2003 del Sector Ferroviario (7) of 17 November 2003 (‘the LSF’) sets out the powers and functions of the railway infrastructure manager, which include collection of charges for the use of railway infrastructure.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόEurLex-2 EurLex-2
Where the infrastructure manager, in its legal form, organisation or decision-making functions, is not independent of any railway undertaking, the functions, described in this chapter, other than collecting the charges shall be performed by a charging body that is independent in its legal form, organisation and decision-making from any railway undertaking.
Δεν είμαι θαμώναςEurLex-2 EurLex-2
Where the infrastructure manager, in its legal form, organisation or decision-making functions, is not independent of any railway undertaking, the functions, described in this chapter, other than collecting the charges shall be performed by a charging body that is independent in its legal form, organisation and decision-making from any railway undertaking
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςeurlex eurlex
‘Where the infrastructure manager, in its legal form, organisation or decision-making functions, is not independent of any railway undertaking, the functions, described in this chapter, other than collecting the charges shall be performed by a charging body that is independent in its legal form, organisation and decision-making from any railway undertaking.’
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςEurLex-2 EurLex-2
Where the infrastructure manager, in its legal form, organisation or decision-making functions, is not independent of any railway undertaking, the functions, described in this chapter, other than collecting the charges shall be performed by a charging body that is independent in its legal form, organisation and decision-making from any railway undertaking.’
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.