DEM: Discrete Element Method
Μέθοδος διάκριτων στοιχείων
Discrete Element Method oor Grieks
Discrete Element Method
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μέθοδος διάκριτων στοιχείων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission has a wide discretion and the method of calculation defined in the Guidelines contains various flexible elements.
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλEurLex-2 EurLex-2
Therefore, provided that the Member State fully complies with all the requirements of the Directive, it has an element of discretion as to the form and method by which it transposes the Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste ((OJ L 365, 31.12.1994. )) into national law.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνEurLex-2 EurLex-2
I am mentioning this element only in order to demonstrate the inherent discretion that exists in the choice of the method and hence in the overall complex scientific assessment.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
THE OTHER TWO ELEMENTS MAKING UP THE PRICE , NAMELY THE BASIC PRICE AND THE PREISSPITZE , ARE FIXED AT THE DISCRETION OF THE ADMINISTRATION ; UNDER THAT METHOD OF CALCULATION , THE BASIC FIGURE IS CONSTITUTED BY THE TOTAL SELLING PRICE , SO THAT THE ELEMENT REFERRED TO AS THE ' ' PREISSPITZE ' ' IS DETERMINED BY DEDUCTING FROM THAT TOTAL PRICE THE SUM OF THE TAX ON SPIRITS AND THE BASIC PRICE .
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!EurLex-2 EurLex-2
(25) The margin of discretion which the Member States have to introduce more detailed provisions in order to specify the cost elements, the methods and the models to be used will, of necessity, be defined by the limits arising from the interpretation of the Community concept of cost-orientation.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοEurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice has also stated that the calculation method set out in the 1998 Guidelines (43) contains various flexible elements, enabling the Commission to exercise its discretion in accordance with Article 15 of Regulation No 17, as interpreted by the Court of Justice. (44)
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςEurLex-2 EurLex-2
47 The Court of Justice has also stated that the calculation method set out in the Guidelines contains various flexible elements, enabling the Commission to exercise its discretion in accordance with Article 15 of Regulation No 17, as interpreted by the Court of Justice (see Dansk Rørindustri and Others v Commission, paragraph 267).
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνEurLex-2 EurLex-2
NUMERICAL METHODS; FINITE ELEMENTS; ELASTIC WAVES; SEMIDISCRETE SCHEMES; FULLY DISCRETE SCHEMES; MIXED METHODS; ABSORBING BOUNDARY CONDITIONS; ERROR ESTIMATES
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 As regards, next, Dalmine’s argument that the Court of First Instance incorrectly, and without stating adequate reasons, confirmed the Commission’s application of the Guidelines and the characterisation of the infringement as ‘very serious’, it must be borne in mind that the Commission has a wide discretion and that the method of calculation defined in the Guidelines contains various flexible elements (Case C‐308/04 P SGL Carbon v Commission [2006] ECR I‐0000, paragraphs 46 and 47).
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
In the absence of more precise rules as to the relevant period or the method of calculating the averages of stocks available, such a formulation gives the Member States a discretion in defining the criteria on the basis of which those elements are implemented, in compliance with the objectives pursued by the regulation and the general principles of Community law (Balbiino, paragraph 37).
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!EurLex-2 EurLex-2
Where the Community legislature has not given any precise guidance regarding cost elements or the cost calculation methods or models to be used, I consider, as, basically, do the interveners in the present case, that the regulation leaves the Member States an inevitable margin of discretion in implementing this concept.
Να σας πω όλα τα στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
That analysis showed that the national regulatory authorities have an indisputable margin of discretion when implementing the principle of cost‐orientation, both when deciding which of the cost elements supplied by the local loop provider to take into account and when deciding on the method to be used to calculate the costs connected with provision of access to the local loop.
Μπορείς να το πιστέψεις!EurLex-2 EurLex-2
The calculation method set out in the Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 15(2) of Regulation No 17 and Article 65(5) of the ECSC Treaty contains various flexible elements, enabling the Commission to exercise its discretion in accordance with Article 15 of Regulation No 17.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςEurLex-2 EurLex-2
Its effectiveness would be similarly undermined if national courts were prevented from taking it into consideration as an element of EU law in order to rule whether the national legislature, in exercising the choice open to it as to the form and methods for implementation, has kept within the limits of its discretion set by the directive. (55)
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the absence of more precise rules as to the relevant period or the method of calculating the averages of stocks available, such a formulation gives the Member States a discretion in defining the criteria on the basis of which those elements are implemented, in compliance with the objectives pursued by the regulation and the general principles of Community law (see, to that effect, Case C‐313/99 Mulligan and Others [2002] ECR I‐5719, paragraphs 33 to 36).
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηEurLex-2 EurLex-2
109 It follows from these provisions that if the Commission finds that no market price for the guarantee in question is available, it is required to calculate the aid element ‘in the same way as the grant equivalent of a soft loan’, and it may not — because of the limit it imposed on the exercise of its own discretion (see the case-law cited in paragraph 91 above) — depart from that obligation or calculation method.
Όχι, δεν είμαιEurLex-2 EurLex-2
34 In particular, where the EU legislature has, by directive, imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of action, the effectiveness of such action would be weakened if individuals were prevented from relying on it before their national courts, and if the latter were prevented from taking it into consideration as an element of EU law in deciding whether the national legislature, in exercising the choice open to it as to the form and methods for implementation, has kept within the limits of its discretion set by the directive (judgment of 24 October 1996, Kraaijeveld and Others, C‐72/95, EU:C:1996:404, paragraph 56).
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςEurlex2019 Eurlex2019
In particular, where the Community authorities have, by directive, imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct, the useful effect of such an act would be weakened if individuals were prevented from relying on it before their national courts, and if the latter were prevented from taking it into consideration as an element of Community law in order to rule whether the national legislature, in exercising the choice open to it as to the form and methods for implementation, has kept within the limits of its discretion set out in the directive (Verbond van Nederlandse Ondernemingen, paragraphs 22 to 24).
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.