Liffey oor Grieks
Liffey
en
(geography) A river in the Republic of Ireland that flows from the Wicklow Mountains for around 75 miles (125 km) through Dublin to the Irish Sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Λίφεϊ
en
river in Ireland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planning and construction costs relating to the Intel part of the Lower Liffey Scheme are not included in this decision and therefore not eligible for assistance.
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήEurLex-2 EurLex-2
(b) Lower Liffey Valley Sewerage Scheme - this provides for the extension and upgrading of the sewerage treatment plant at Leixslip in addition to the elimination of infiltration, reduction of storm-water entering into the system and upgrading of storm outflow;
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταEurLex-2 EurLex-2
Dublin’s growth came from its strategic position on the river Liffey.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!jw2019 jw2019
During this period most new commercial and residential development within the city took place on the more fashionable south side of the river Liffey, continuing an established trend.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηEurLex-2 EurLex-2
The best known area for nightlife is Temple Bar, south of the River Liffey.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝWikiMatrix WikiMatrix
(d) the design and implementation of a catchment water quality monitoring and management system for the River Liffey.
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταEurLex-2 EurLex-2
You ought to be thrown into the Liffey, you old hag for serving liquor after hours, and on the holy day of obligation.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To improve water quality in the River Liffey and thereby safeguard the quality of water abstracted as drinking water
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιEurLex-2 EurLex-2
In his 1972 book Ulysses on the Liffey, critic and Joyce scholar Richard Ellmann suggests that "Besides serving as a parable that life breeds corruption, Gorgonzola is probably chosen also because of Dante's adventures with the Gorgon in the Inferno IX.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕWikiMatrix WikiMatrix
It is also possible for a toponym to become a hydronym: for example, the River Liffey takes its name from the plain on which it stands, called Liphe or Life; the river originally was called An Ruirthech.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιWikiMatrix WikiMatrix
The project involves a regionalising of the sewerage treatment and sludge treatment facilities in the catchment into two centres, at Osberstown and at Leixslip and aims at improving the water quality in the River Liffey in order to safeguard the quality of the water abstracted from the river for the Dublin water supply.
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον ΝικEurLex-2 EurLex-2
(a) Upper Liffey Valley Improvement Scheme - this scheme provides for the extension and upgrading of the sewerage treatment plant in Osberstown and the connection of the towns of Kilcullen, Athgarvan and Prosperous to the extended plant together with upgrading of collection systems;
Σταμάτα, Ντόμπι!EurLex-2 EurLex-2
The River Liffey has been designated as "sensitive waters" under the urban waste water Directive from Osberstown to Leixslip.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοEurLex-2 EurLex-2
This reputation for angling also has a vital impact on tourism in many parts of Ireland, both from within Ireland and internationally, with Tiger Woods one famous regular patron of the Liffey in County Kildare.
Δεν είναι καλή ιδέαEuroparl8 Europarl8
This project combines the first and the second stage of the River Liffey Catchment Plan.
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%EurLex-2 EurLex-2
It is also situated in a sensitive area, which was designated in 2001 (Liffey Estuary).
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξEurLex-2 EurLex-2
No, it's the Liffey, in Dublin, you big galoot.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or The Liffey Lads?
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary: One day we saw a boat cruising down the river Liffey, and this gave us the idea of witnessing to the crews of the ships in dock.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.jw2019 jw2019
River Liffey Catchment Plan
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειEurLex-2 EurLex-2
The overall project provides for the extension and upgrading of the Upper and Lower Liffey Valley Sewerage Scheme and the planning and the construction of sludge treatment facilities and disposal for the catchment.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςEurLex-2 EurLex-2
Liffey Luxury hotels (86 hotels)
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chatzelenis George's photography gallery: Dublin, walks along river Liffey (Ireland) Chatzelenis George's photography gallery The whole world through my eyes...
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located on the eastern coast of the island, at the mouth of the River Liffey, which crosses the city and separates into North and South.
Να o καταυλισμόςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po-ta-mo-roh-e explores the final lines of Finnegans Wake where the river Liffey which has made its way through the city of Dublin, pours out into the Irish Sea, as the dawn breaks.
ΙκανοποιήθηκεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.