Magna Carta oor Grieks
Magna Carta
en
A charter, granted by King John to the barons at Runnymede in 1215, that is a basis of English constitutional tradition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μάγκνα Κάρτα
en
Magna Carta
He's the one who was forced to sign the Magna Carta.
Είναι αυτός που αναγκάστηκε να υπογράψει την Μάγκνα Κάρτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A great charter - or as you call it, a Magna Carta - stripping your king of all his powers.
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Magna Carta is signed... you will be among the first to be tried by its terms.
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνted2019 ted2019
This is not the Magna Carta, just put an X!
την ανάγκη ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής διακυβέρνησης προκειμένου να εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στο εν λόγω επίπεδο· της προώθησης της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης και της διοικητικής παιδείας καθώς και του σεβασμού των αρχών της ηθικής στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων υποθέσεων·opensubtitles2 opensubtitles2
One after magna carta.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By permission of the British Library, 46144 Exemplification of King Henry III’s reissue of Magna Carta 1225
Απλώς ρωτώ,εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαjw2019 jw2019
What would be on your list for that Magna Carta?
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdted2019 ted2019
Magna Carta deals with several major categories of issues.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςLiterature Literature
They have their Bill of Rights, equal perhaps to our Magna Carta
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!opensubtitles2 opensubtitles2
But the Magna Carta went through.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am afraid to say that the Lisbon Treaty is a pale shadow of our Magna Carta.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωEuroparl8 Europarl8
And I'll get a judiciary habeas of the Magna Carta.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have their roots in the Magna Carta, in the 1688 Glorious Revolution, indeed in the American constitution.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοted2019 ted2019
I am to be excommunicated for writing Magna Carta.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!QED QED
Furthermore, the English Parliament did not originate in Magna Carta.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοLiterature Literature
Henceforth, the articles assumed the description Magna Carta.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωjw2019 jw2019
Background: Third revision of Magna Carta
Είμαι πίσω σου, μωρό μουjw2019 jw2019
King John meets with his barons and agrees to seal the Magna Carta, 1215
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςjw2019 jw2019
Many thought the rebellion was over because John signed the Magna Carta.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was followed in 1215 by the Magna Carta, the basis of the US constitution.
Σύμφωνα με το άρθρο # του ομοσπονδιακού νόμου, άδεια για την συγκρότηση ενός βιομηχανικού σχεδίου δύναται να χορηγηθεί μόνο σε πολίτες των ΗΑΕ ή σε επιχειρήσεις με ελάχιστο ποσοστό # % σε κατοχή εγχώριου κεφαλαίου και με την προϋπόθεση ο υπεύθυνος διαχείρισης της να είναι υπήκοος της χώρας ή το Δ.Σ. να αποτελείται κατά πλειοψηφία από υπηκόους της χώραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, the history of Magna Carta shows just how profoundly the human family yearns for freedom.
Αυτό είναι το σήμα μαςjw2019 jw2019
12 Magna Carta and Man’s Quest for Freedom
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!jw2019 jw2019
Under Magna Carta, the English have the right of lawful rebellion.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςEuroparl8 Europarl8
Magna Carta (Latin for “the great charter”) began as “The Articles of the Barons.”
Είναι αισχρό!jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.