magnanimity
Μεγαλοψυχία · μεγαλοψυχία
magnanimous oor Grieks
magnanimous
en
Noble and generous in spirit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεγαλόψυχος
Oh, you are very magnanimous, giving me something I don't want.
Είστε πολύ μεγαλόψυχος, δίνοντάς μου κάτι που δε θέλω.
Kind and generous towards someone, especially after defeating them or being treated badly by them ... γενναιοδωρος, μεγαλοψυχος
γενναιόδωρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are too magnanimous, Your Majesty.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder, Mr President - and I would like to ask the Commission - whether the European Union is going to continue demonstrating unilateral magnanimity as it has done up to now, when the United States is not fulfilling the commitments it has made as well.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςEuroparl8 Europarl8
Oh, you are very magnanimous, giving me something I don't want.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The frontispiece features her depiction, the first donor portrait in the history of manuscript illumination, flanked by the personifications of Magnanimity and Prudence, with an allegory of the "Gratitude of the Arts" prostrate in front of her.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναWikiMatrix WikiMatrix
Magnanimous as always.
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we ought to be... forthright, gracious, and magnanimous and say... the Russians beat the pants off us.
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurelian dealt magnanimously with its inhabitants, collected an immense quantity of plunder, including the idol from the Temple of the Sun, and departed for Rome.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαjw2019 jw2019
It has been discussed at municipal council meetings, signatures have been collected, and concerts, debates and demonstrations organised, not least because D'Arcangeli has always pursued his political activities with passion and magnanimity.
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαnot-set not-set
But is she to be remembered solely for her magnanimous spirit?
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Be magnanimous.
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm only magnanimous once every 10 years, so just let this happen.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he could afford to be magnanimous.
Ο κ. Κέιν θέλει να σας πει κάτιLiterature Literature
Some banal love story about a nobleman and a lower middle class girl who can't marry and who then, out of sheer magnanimity, renounce their love for each other.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Majesty's magnanimity is vast enough to embrace oceans
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I cannot take advantage ofyour magnanimity.
Ας δούμε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, a less magnanimous man than I might be thinking he could beat the living snot out of you
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωopensubtitles2 opensubtitles2
I should have shown her my magnanimous side weeks ago.
Ήρθα με το μετρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that we go for major enlargement, show magnanimity and obtain the 'big bang' in 2003.
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού για να υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.Europarl8 Europarl8
Before you make this magnanimous decision, I probably should tell you that some of my high school friends are gonna be down there, if that makes a difference to you.
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you'll find I can be magnanimous in victory, Admiral.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα,ελαφρόμυαλε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So could you be magnanimous and forgive her this time?
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's skilled, strategic, magnanimous...
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That magnanimous and protection-minded interpretation could be accepted in this case if the plaintiff had lived with her son-in-law in Belgium at a time when he was still a Moroccan.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAEurLex-2 EurLex-2
We shall display magnanimity and forgiveness.
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He recognized all his magnanimity and no longer felt himself humiliated.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.