Parenthesis oor Grieks
Parenthesis
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Παρένθεση
Dude, this town is so small that it's in parenthesis.
Δικέ μου, αυτή η πόλη είναι τόσο μικρή που είναι σε παρένθεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parenthesis
en
A clause, phrase or word which is inserted (usually for explanation or amplification) into a passage which is already grammatically complete, and usually marked off with brackets, commas or dashes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παρένθεση
en
(mathematics, logic) brackets used to clarify expressions by grouping terms affected by a common operator
Dude, this town is so small that it's in parenthesis.
Δικέ μου, αυτή η πόλη είναι τόσο μικρή που είναι σε παρένθεση.
παρενθέσεις
en
both round brackets
The year of first formulation is included in the parenthesis.
Το έτος της πρώτης διατύπωσης αναφέρεται εντός παρενθέσεων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 Firstly, with regard to the meaning of the parenthesis in note 2(a) to Section XVI of the CN, it must be pointed out that that note reflects the content of General Rule 3(a) to the CN under which, where goods come under two separate headings, they must be classified under the more specific heading.
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Permit me, nevertheless, to make a parenthesis, directed at Mr Donnelly - who, sadly, is not here to hear my reply, which you will transmit to him: he asked for the Annual Economic Report (AER) to be the subject of publicity, a greater public explanation.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαEuroparl8 Europarl8
(*1) The numbers in parenthesis refer to the Notes following this Table.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) The numbers in parenthesis refer to the Notes following this Table.
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραEurLex-2 EurLex-2
In subheadings 08.08 C, 08.10 A and 08.11 D, after "bilberries" the following parenthesis shall be added : "(fruit of the species Vaccinium myrtillus)".
Θα έφευγες χωρίς εμένα;ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Let me close the parenthesis right there.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςQED QED
Country Short Name in English (as provided in the second column of Chapter II Table) inside the parenthesis;
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςEurLex-2 EurLex-2
When there is a risk of confusion due to precedence between the above mentioned operators, it is recommended to use the parenthesis, in order to clarify the desired evaluation order.
Φτάνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Madam President, a brief parenthesis to remove the spanner from the works: we reached an agreement which, from Parliament's point of view, was perfect as far as development policy output targets are concerned.
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουEuroparl8 Europarl8
a language neutral name for computers (the value expressed between parenthesis),
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςEurLex-2 EurLex-2
The numbers in the parenthesis, the percentages, is of the answers " they tend to trust ".
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηQED QED
Now, after closing that parenthesis, I will move on to discuss the holiday allowance as a constituent element of ‘minimum rates of pay’ within the meaning of Article 3(1) of Directive 96/71.
Και παιδικά βυζάκιαEurLex-2 EurLex-2
She does this cute little thing with parenthesis that makes'em look like boobs.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the amendment referred to by Mr Casaca which, as he knows, we made together, there is a parenthesis at the end '(via, especially, the TIM)', which is part of the oral amendment.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαEuroparl8 Europarl8
Let me instead open a brief parenthesis to place the agreement with Korea in the wider perspective of the future of EU trade policy, as sketched out by the Commission in its communication of 9 November 2010, and to recap the basic tenets of our policy line.
Πάμε, εντάξει; Έλα!Europarl8 Europarl8
However, where the currency on the coins is not shown in roman script, where possible, its denomination in the list is shown in parenthesis.
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιEurLex-2 EurLex-2
One voice among others breaching the discourse in which it constitutes a parenthesis and a deviation.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "Literature Literature
(2) The numbers in parenthesis refer to the Notes following this Table.
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
The 2005 budget’s provisional implementation for the most significant articles is influenced by the following factors (NB: in parenthesis, the level of over (+) or under (–) execution is presented).
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςEurLex-2 EurLex-2
However where the currency on the coins is not shown in roman script, where possible its denomination in the list is shown in parenthesis.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαEurLex-2 EurLex-2
Hereafter follows a brief commentary on the most significant divergences between the actual and the level of implementation pointed out by the indicator for the various sectors of the 2006 budget (NB: In parenthesis, the current level of over (+) or under (–) execution is presented).
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.