parental responsibility oor Grieks
parental responsibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γονική μέριμνα
Section 2 Parental responsibility
Τμήμα 2 Γονική μέριμνα
ευθύνη των γονέων
God’s laws require that the parental responsibility be carried out.
Οι νόμοι του Θεού απαιτούν να φέρεται η ευθύνη των γονέων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parental Responsibility
Θα στείλω κάποιον να την πάρειjw2019 jw2019
A judgment relating to parental responsibility shall not be recognized:
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.EurLex-2 EurLex-2
The recognition or enforcement of an authentic instrument or agreement in matters of parental responsibility shall be refused:
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόEurlex2019 Eurlex2019
Member States should inform the holder of parental responsibility about applicable procedural rights, in writing, orally, or both.
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαEurLex-2 EurLex-2
The only difference lies in replacing 'parents' in item 3 with 'holders of parental responsibility'.
Ούτε vα τ ' ακούσειEurLex-2 EurLex-2
(d) is the habitual residence of a holder of parental responsibility; or
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέEurLex-2 EurLex-2
any ongoing procedures in matters of parental responsibility for the child; or
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειEurlex2019 Eurlex2019
Decisions relating to parental responsibility usually create rights, since they grant or modify rights relating to parental responsibility.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουEurLex-2 EurLex-2
Enforcement in matrimonial matters and matters of parental responsibility
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόoj4 oj4
(b) the attribution, exercise, delegation, restriction or termination of parental responsibility.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςEurLex-2 EurLex-2
The recognition of a decision in matters of parental responsibility shall be refused:
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»Eurlex2019 Eurlex2019
At the same time, parental responsibility toward the children was again emphasized.
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειjw2019 jw2019
Right of the child to be accompanied by the holder of parental responsibility during the proceedings
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςnot-set not-set
8. the term “holder of parental responsibility” shall mean any person having parental responsibility over a child;
Παίκτης #, επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
(a) at least one of the spouses has parental responsibility in relation to the child;
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςEurLex-2 EurLex-2
the right to be accompanied by the holder of parental responsibility during the proceedings.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parental responsibility and measures to protect children
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωoj4 oj4
Nonetheless, it seems certain that they were godly individuals who had taken their parental responsibilities seriously.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςjw2019 jw2019
PARENTAL RESPONSIBILITIES
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςjw2019 jw2019
Article 15 of the new Brussels II Regulation provides for such possibility in matters of parental responsibility.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηEurLex-2 EurLex-2
While realizing that the training of children is the parents’ responsibility, how can others help?
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιjw2019 jw2019
The provisions common to divorce, annulment or separation and parental responsibility
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Convention deals with matters covered by the future Council Regulation on matters of parental responsibility.
Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγαςnot-set not-set
Article 44 Certificate concerning judgments in matrimonial matters and certificate concerning judgments on parental responsibility
Μπορείτε να φύγετεEurLex-2 EurLex-2
1996 Hague Convention on parental responsibility
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
7592 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.