parentheses oor Grieks
parentheses
en
Plural form of parenthesis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παρένθεση
The number in parentheses preceding each category refers to the applicable column or row in the tables.
Οι αριθμοί σε παρένθεση πριν από κάθε κατηγορία παραπέμπουν στην ισχύουσα στήλη ή γραμμή των πινάκων.
παρενθέσεις
The number in parentheses preceding each category refers to the applicable column or row in the tables.
Ο εντός παρενθέσεως αριθμός που προηγείται κάθε κατηγορίας παραπέμπει στην ισχύουσα στήλη ή γραμμή των πινάκων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parentheses
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Significant pressures (left) and impacts (right) for rivers; the number of Member States included is indicated in parentheses (European waters — assessment of status and pressures 2012)
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
65 – Paragraph 40 of the reply at first instance contains only a reference in parentheses to the ‘Commission’s exaggerated figures’.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςEurLex-2 EurLex-2
When further subdivision has been necessary this is shown in parentheses ( ).
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
(b)Components containing flame retardants shall additionally be marked with the abbreviated term of the polymer followed by hyphen, then the symbol “FR” followed by the code number of the flame retardant in parentheses.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·Eurlex2019 Eurlex2019
Well, if we look at just inside of it, the first thing we want to do is simplify the parentheses inside the parentheses.
Είμαι κόλαση!QED QED
38 By its first question, the national court seeks an interpretation of Article 54 of the CISA in light of the facts which it takes pains to specify in parentheses.
Εκεί μεγαλώσαμεEurLex-2 EurLex-2
All plant-protection products should be labelled with the following phrase, which should be supplemented by the text in parentheses, as appropriate:
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοEurLex-2 EurLex-2
He also said: “Vatican II urged all citizens to become involved in political action, and I did not see ‘except priests’ in parentheses.”
Κοιτάξτε αυτήν εκείjw2019 jw2019
Transnistria is subdivided into five districts (raions) and one municipality, the City of Tiraspol (which is entirely surrounded by but administratively distinct from Slobozia District), listed below from north to south (Russian names and transliterations are appended in parentheses).
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςWikiMatrix WikiMatrix
(1) For subdivisions in parentheses refer to NIMEXE.'
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαEurLex-2 EurLex-2
Now whenever something is in parentheses, that means do that first.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιQED QED
At the end of various product descriptions, certain abbreviations may appear within parentheses as follows:
Τι θα γίνει με σένα?EurLex-2 EurLex-2
The term in large parentheses on the left side of 2.52 is the stimulus autocorrelation function.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!Literature Literature
The number in parentheses preceding each category refers to the applicable column or row in the tables.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Article 14(1) first indent, words in parentheses | Article 15(1), second subparagraph |
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
There's parentheses around the 7+3.
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιQED QED
No action: as you might guess, nothing happens! Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the " K " menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " Kicker ") hidden from view
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!KDE40.1 KDE40.1
(a) where the food consists of more than one ingredient, the words ‘genetically modified’ or ‘produced from genetically modified (name of the ingredient)’ shall appear in the list of ingredients provided for in Article 6 of Directive 2000/13/EC in parentheses immediately following the ingredient concerned;
Κι αν δε σε ακούσουνEurLex-2 EurLex-2
(b) for the feed referred to in Article 15(1)(c), the words ‘produced from genetically modified (name of the organism)’ shall appear in parentheses immediately following the specific name of the feed.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηEurLex-2 EurLex-2
(When this form is completed, the text in square parentheses shall be omitted.)
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the other requirements of Community law concerning the labelling of foodstuffs, foods falling within the scope of this Section shall be subject to the following additional specific labelling requirements: (a) Where the food consists of more than one ingredient, the words "genetically modified" or "produced from genetically modified [name of organism]" shall appear in the list of ingredients provided for in Article 6 of Directive 2000/13/EC in parentheses immediately following the ingredient concerned.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοnot-set not-set
Adverse events include verbatim terms in parentheses
Μοιάζει με τον πάγοEMEA0.3 EMEA0.3
While it is also stated, in parentheses, that ‘[t]here would not be a tepid decision such as to continue to attend as [Toshiba]’, that sentence is immediately followed by the words ‘Yes or No’.
Τι τρέχει, αδελφέEurLex-2 EurLex-2
(When this form is completed, the text in square parentheses shall be omitted.)
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.