For the Birds
Χαζοπούλια
The Birds oor Grieks
The Birds
en
The Birds (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Όρνιθες
en
The Birds (play)
el
Όρνιθες (κωμωδία)
The birds must not be kept permanently in darkness.
Οι όρνιθες ωοπαραγωγής δεν πρέπει να ζουν συνεχώς στο σκοτάδι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think we are right to consider the bird to be eccentric.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηQED QED
Any sign of the bird-of-prey?
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικούδικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at the birds of the air.
Ήμουν στην κηδείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They fed him to the birds.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strictly for the birds.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help yourself to the bird and the rabbit.
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says he wants the bird to shoot.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bird on the shield symbolises the birth of western civilization at his present form.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηEurLex-2 EurLex-2
The bird fell to the ground.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
As you follow the bird, it keeps just ahead of you.
Θα περιμένωjw2019 jw2019
The birds do not run, Hastings.
Που το πας, Johnnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we must get to your cousin the Bird Fairy.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone's gotta carve the bird.
Κανόνισε να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those are the birds that I'd hearsinging... right before the headaches started.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bird pooped.
Την έχω γαμήσει από την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Russian military was waiting for us on the bird.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You make too much noise, the birds fly off in the bushes.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examples of the birds included in this subheading are:
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςEuroParl2021 EuroParl2021
The Bird’s Record
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιjw2019 jw2019
It is a ship, but it's not the bird-of-prey.
Βοοειδή με σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(In cloudy weather the birds ate from any food cup.)
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςjw2019 jw2019
The Birds Directive does not set out precise criteria as to the legal protection regime for the SPAs
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαoj4 oj4
The beasts and the birds have been swept away.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetjw2019 jw2019
How are the birds ever going to learn what glass is?
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40970 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.