GlosbeGlosbe
logoGlosbe

the better of oor Grieks

the better of

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

η υπεροχή

Coastal Fog

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

get the better of
αποδεικνύομαι καλύτερος από · επιβάλλομαι σε · επιβάλλομαι σε κπ · επικρατώ έναντι [+Γεν.] · καταβάλλω · κατισχύω [+Γεν.] · κερδίζω τις εντυπώσεις έναντι [+Γεν.] · κερδίζω τις εντυπώσεις σε βάρος [+Γεν.] · κυριαρχώ (επί) [+Γεν.], σε [+Αιτ.] · κυριεύω · παρασέρνω · υπερισχύω [+Γεν.] · υπερνικώ κπ, κτ · υπερτερώ [+Γεν.]
Discretion is the better part of valor
η διακριτικότητα είναι ένδειξη ανδρείας · η σύνεση είναι γνώρισμα της ανδρείας

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't let your imagination get the better of you.
Εσύ κι εγώθα φύγουμε για το σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No-one gets the better of Hercule Poirot.
Θέλω να έρθεις μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got the better of him.
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:2-7) But soon thereafter, David’s imperfect impulses got the better of him.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηjw2019 jw2019
Don't let your anger, your emotions get the better of you.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanity, however, is getting the better of you
Δεν σε ακούω καλάopensubtitles2 opensubtitles2
We must all see if we can get the better of brother Bartholomew.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells put it, “the strong and cunning get the better of the weak and confiding.”
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόjw2019 jw2019
You let that thing in Chief Giles get the better of you.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women, they always get the better of you, especially that screwer you keep pining about.
Την προηγούμενη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I let my hatred for Amanda get the better of me.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prayed to God, but then my emotions got the better of me, and I began to cry.
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουjw2019 jw2019
Yea, get the better of them.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάgv2019 gv2019
HIS name is associated with the betterment of mankind, yet he amassed great wealth selling weapons of war.
Σταμάτα τις βλακείες!jw2019 jw2019
Back inside, at the breakfast table, my curiosity gets the better of me.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςjw2019 jw2019
Colonel, sir, the better of my men are wounded.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My loyalty got the better of me.
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, ΤζόανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I put corporal price in the ring for the betterment of the platoon.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your sense of natural justice getting the better of the law?
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constanzo's curiosity got the better of him.
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curiosity and an independent spirit get the better of them.
Ωραία, ωραία, ωραίαjw2019 jw2019
His demons will get the better of him.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't get the better of him on anything.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave got the better of you, didn't he?
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112442 sinne gevind in 629 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k