The Best Years of Our Lives oor Grieks
The Best Years of Our Lives
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Τα καλύτερα μας χρόνια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To the best years of our lives.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like The Best Years of Our Lives was on television the other day.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we make this movie this year could be the best year of our lives.
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had the best year of our lives.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're wasting the best years of our lives in here.
Το' ξερα ότι είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gonna be the best years of our lives.
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As though we'd never given them the best years of our lives.
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever said college would be the best years of our lives, vicious liars.
Δεν μου μυρίζει φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s gonna be the best years of our lives
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Two weeks out of the best years of our lives.
Να μην ξυπνήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was about sixteen when the war broke out, and she always said The Best Years of Our Lives was her movie.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieLiterature Literature
So before I lose you to your adoring public, I just want to take a moment, you and I, to celebrate the best year of our lives.
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι ΑμερικάνοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are very grateful to Jehovah for giving us the privilege of serving him and for letting us spend the best years of our lives doing a truly worthwhile work.”
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαjw2019 jw2019
She wanted to also criticize the lauded 1946 film The Best Years of Our Lives for what she interpreted as its negative presentation of the business world, but she was not allowed to testify about it.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣWikiMatrix WikiMatrix
We could have the best year... of our whole lives.
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's going to be so hard not to look back on this as the best four years of our lives.
Με διαφώτισες τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean why will these be the best and worst years of our lives?
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and courage to his fellow veterans through his appearance in The Best Years of Our Lives" Statuette 1946
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Great Ziegfeld (1936), The Best Years of Our Lives (1946)
ΑποκλείεταιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Best Years of Our Lives
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Best Years of Our Lives
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The years we spend as surgical residents will be the best and worst of our lives.
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1946 Russell, HaroldHarold Russell "for bringing hope and courage to his fellow veterans through his appearance in The Best Years of Our Lives"
Αυτός είναι μπάτλερParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This may have been the first year of your life but it has been the best year of our lives. Thank you so much for just existing.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.