the benefits outweigh the costs oor Grieks
the benefits outweigh the costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τα οφέλη υπερκαλύπτουν το κόστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even so, the applicants feel that the benefits outweigh the costs.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο Γκετςjw2019 jw2019
The benefits outweigh the costs.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We thought the benefits outweighed the cost.
Είναι θέρετρο τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The assumption that the benefits outweigh the costs has become less certain,” says World Watch magazine.
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειjw2019 jw2019
However, these are not expected to be great and the benefits outweigh the costs.
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεEurLex-2 EurLex-2
Do the benefits outweigh the costs?
Θα τα πούμε αργότεραjw2019 jw2019
In that case the benefits outweigh the costs in both the high and low scenario.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςEurLex-2 EurLex-2
But environmentalists don't think the benefits outweigh the costs.
Ο ίδιος κύκλοςgv2019 gv2019
It's entirely up to you to decide whether the benefits outweigh the costs.
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as long as the benefits outweighed the costs, he also believed an act of charity outweighed the consequences.
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only when there is a strong prospect of real improvement and where the benefits outweigh the costs should we favour legislative action.
Πηγαινε την μεσαnot-set not-set
For Option 6C the benefits outweigh the costs, while the additional measures brought in by 6D are more expensive than the benefits they deliver.
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονEurLex-2 EurLex-2
Evidence on both a micro and macro level demonstrates that the benefits outweigh the costs for a variety of types of government investment in physical activity promotion.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςEurLex-2 EurLex-2
A technique for comparing all the costs and all the benefits of an intervention to determine whether the benefits outweigh the costs, and if so, by what proportion.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςEurLex-2 EurLex-2
A technique for comparing all the costs and all the benefits of an intervention to determine whether the benefits outweigh the costs, and if so, by what proportion
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωoj4 oj4
[18] The cost–benefit analysis compares all the relevant costs and benefits over time to determine whether the benefits outweigh the costs, and if so, by what proportion.
Γεια σου, γέροντα!EurLex-2 EurLex-2
The actions proposed have been chosen to ensure that the benefits always outweigh the costs.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςEurLex-2 EurLex-2
The Commission nevertheless estimates that, even if all available techniques were used, the benefits would outweigh the costs
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνoj4 oj4
The Commission nevertheless estimates that, even if all available techniques were used, the benefits would outweigh the costs.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςEurLex-2 EurLex-2
The beneficiaries confirmed the usefulness of the Programme, in particular for customs, and underlined that the benefits far outweighed the costs of participation.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείEurLex-2 EurLex-2
The Commission recognises that there are risks of foreclosure of markets, and such contracts should be carefully examined to see whether the benefits outweigh the costs or whether in fact they actually hamper competition.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαEurLex-2 EurLex-2
Each new interconnector shall be subject to a socioeconomic and environmental cost-benefit analysis and implemented only if the potential benefits outweigh the costs
Φύγετε αμέσωςEurlex2019 Eurlex2019
Each new interconnector shall be subject to a socioeconomic and environmental cost-benefit analysis and implemented only if the potential benefits outweigh the costs;
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!not-set not-set
508 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.