the best of oor Grieks

the best of

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ο εκλεκτότερος, η ~η, το ~ο

Coastal Fog

οι καλύτεροι, -ες, τα καλύτερα

en
In some instances, the worst of kings had the best of sons and, conversely, the best of kings had the worst of sons.
el
jw2019 Σε μερικές περιπτώσεις, οι χειρότεροι βασιλιάδες είχαν τους καλύτερους γιους και, αντίστροφα, οι καλύτεροι βασιλιάδες είχαν τους χειρότερους γιους.
Coastal Fog

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

be not in the best interests of
ζημιώνω · ζημιώνω τα συμφέροντα [+Γεν.]
The Best Years of Our Lives
Τα καλύτερα μας χρόνια
in the best interests of
με γνώμονα το συμφέρον [+Γεν.] · προς το συμφέρον [+Γεν.]
make the best of
αξιοποιώ βέλτιστα · αξιοποιώ στον μέγιστο δυνατό βαθμό · εκμεταλλεύομαι με τον καλύτερο τρόπο · εκμεταλλεύομαι πλήρως · εκμεταλλεύομαι τα μάλα · επωφελούμαι καλύτερα · χρησιμοποιώ προς όφελός μου · χρησιμοποιώ σωστά
to the best of my ability
παντί σθένει · στο μέτρο του δυνατού · όσο καλύτερα μπορώ
best of the best
αφρόκρεμα
to the best of one's knowledge and belief
σύμφωνα με τις γνώσεις και τις πεποιθήσεις μου
to the best of my ability
παντί σθένει · στο μέτρο του δυνατού · όσο καλύτερα μπορώ

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's rather too willing to believe the best of Clark.
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your eyes closed, because this is the best of all.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish you the best of luck, but...
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We spent years working and saving, so that you kids could have the best of everything.
Θα τους σκίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we saw the best of the United States of America in the Speaker's office tonight.
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those whores had gotten the best of me.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making the Best of the Situation
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του Κιότοjw2019 jw2019
I' m going to get you the best of care, okay
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, Μπαντopensubtitles2 opensubtitles2
And you, the best of all chimpanzees.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be the best of all
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρως αυγάopensubtitles2 opensubtitles2
As you already indicated, it was made with the best of intentions.
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουEuroparl8 Europarl8
You'll never get the best of me....
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are both in the best of health.
Χάλια φαίνεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll pick the best of them for you, Calamity.
ομογένεια της βλάστησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Kingdom was the best of news back then.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
Jehovah’s table is brimming with the best of spiritual food
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πωσε κανένανjw2019 jw2019
Here is the news, some of the best news of the war so far.
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also examines some sage advice that can help them make the best of their teen years.”
Αριθμός κυλίνδρωνjw2019 jw2019
It wasn't very exciting at the best of times.
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο ΜπράϊτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've had the best of life and you're not afraid it'll all end.
Ο επόμενος μάρτυραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew when I first saw you that you'd be the best of us.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your money in when you have the best of it, and protect it when you don' t
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
To the best of Starbucks' knowledge, the main categories would be the following:
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You're looking at the best of the best.
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the best of us, studying the arts, our collections, our fine gardens are all but substitutes.
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134852 sinne gevind in 364 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.