admix oor Grieks
admix
en
To mingle with something else; to mix.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναμιγνύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As long as these accidents have not been reconstructed and it remains unproven that it really was the result of burning, it must be assumed, in Ireland, too, that a criminal act took place whereby these toxic substances, this PCB, were admixed.
Πάμε!- Κουνηθείτε!Europarl8 Europarl8
No feeding or admixing of components will now take place in the European Union without such components being published, as they must be included in the register.
Συγκατοικείς, ΠέγκιEuroparl8 Europarl8
Devices for regulating the fat content of cream and/or milk, in particular in connection with centrifuges for removing the cream from milk, mainly consisting of a measuring cell, an evaluation device connected thereto, and an actuator activated by the evaluation device, for regulating an admixed partial flow of cream and/or milk
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςtmClass tmClass
Is one of these further or different criteria whether the active ingredients are admixed together rather than being delivered in separate formulations but at the same time?
ΠoνoκεφάλoυςEurLex-2 EurLex-2
Solid test chemicals should be dissolved or suspended in appropriate solvents or vehicles or admixed in diet or drinking water prior to dosing of the animals.
Προϋπολογισμός και διάρκειαEurLex-2 EurLex-2
(8) Does the answer to Question 7 differ depending on whether the authorisation is for the single active ingredient admixed with the one or more other active ingredients rather than being delivered in separate formulations but at the same time?’
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςEurLex-2 EurLex-2
If the test chemical is admixed in diet or drinking water, especially in case of single dosing, care should be taken that the delay between food and water consumption and sampling should be sufficient to allow detection of the effects (see paragraph 33).
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειEurlex2019 Eurlex2019
In the absence of compatibility studies, SonoVue should not be admixed with any other medicinal product except the solvent provided
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον ΠίνακαEMEA0.3 EMEA0.3
The Commission notes the verification procedures and action in case of non-compliance are justified with reference to the need to ensure traceability and prevent admixing and fraud which is difficult to detect for such product.
Ξέρω ποιος είστεEurlex2019 Eurlex2019
Acknowledges that admixing biomass for burning in modern coal-fired power stations is already achieving 45% efficiency, and that efficiency levels as high as 90% can be achieved using CHP; therefore calls on the Commission and the Member States to establish incentives for increasing the admixture of biogenic fuels in fossil-fuel-fired power stations;
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςnot-set not-set
Since the environmental and health aspects of GM crop cultivation are fully covered during their authorisation procedure, the issues to be addressed in the context of coexistence concern technical segregation measures and the possible economic consequences of admixing GM and non-GM crops.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουEurLex-2 EurLex-2
The chemical and physical stability of VISTIDE admixed with saline has been demonstrated in glass bottles, in infusion bags composed of either polyvinyl chloride (PVC) or ethylene/propylene copolymer, and in PVC based vented I. V. administration sets
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαEMEA0.3 EMEA0.3
(3) Is one of these further or different criteria whether the active ingredients are admixed together rather than being delivered in separate formulations but at the same time?
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
(a) ‘Chemical agent’ means any chemical element or compound, on its own or admixed, as it occurs in the natural state or as produced, used or released, including release as waste, by any work activity, whether or not produced intentionally and whether or not placed on the market;
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνEurLex-2 EurLex-2
I shall continue to assume, until or unless it is proved to the contrary, that this was a case of a deliberate admixing.
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήEuroparl8 Europarl8
If the test chemical is admixed in diet or drinking water, especially in case of single dosing, care should be taken that the delay between food and water consumption and mating should be sufficient to allow detection of the effects (paragraph 31).
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεEurlex2019 Eurlex2019
Acknowledges that admixing biomass for burning in modern coal-fired power stations is already achieving 45% efficiency, and that efficiency levels as high as 90% can be achieved using CHP; therefore calls on the Commission and the Member States to establish incentives for increasing the admixture of biogenic fuels in fossil-fuel-fired power stations;
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεEurLex-2 EurLex-2
Devices and parts of devices for admixing oxygen for stabilising monomers in liquid storage and for thorough mixing of the contents of the tank
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαtmClass tmClass
Solid test chemicals should be dissolved or suspended in appropriate solvents or vehicles or admixed in diet or drinking water prior to dosing of the animals.
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόEurlex2019 Eurlex2019
Microscopy Microscopic examination of the lymph node biopsy reveals complete or partial effacement of the lymph node architecture by scattered large malignant cells known as Reed-Sternberg cells (RSC) (typical and variants) admixed within a reactive cell infiltrate composed of variable proportions of lymphocytes, histiocytes, eosinophils, and plasma cells.
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·WikiMatrix WikiMatrix
Acknowledges that admixing biomass for burning in modern coal-fired power stations is already achieving #% efficiency, and that efficiency levels as high as #% can be achieved using CHP; therefore calls on the Commission and the Member States to establish incentives for increasing the admixture of biogenic fuels in fossil-fuel-fired power stations
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςoj4 oj4
(a) 'Chemical agent` means any chemical element or compound, on its own or admixed, as it occurs in the natural state or as produced, used or released, including release as waste, by any work activity, whether or not produced intentionally and whether or not placed on the market;
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
(a) 'Chemical agent` means any chemical element or compound, on its own or admixed, as it occurs in the natural state or as produced, used or released, including release as waste, by any work activity, whether or not produced intentionally and whether or not placed on the market;
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοιπου αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.