ADN agreement oor Grieks
ADN agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συμφωνία ADN
ADNR for a transitional period until the new ADN Agreement officially takes effect;
ADNR, κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου έως την επίσημη θέση σε ισχύ της νέας συμφωνίας ADN.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ADNR for a transitional period until the new ADN Agreement officially takes effect;
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνEurLex-2 EurLex-2
The proposal was never adopted, because the ADN agreement was not concluded as expected, and was withdrawn in 2004.
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειEurLex-2 EurLex-2
The new provisions concerning the transport of dangerous goods by inland waterway laid down in a future ADN Agreement shall be adopted by a new Directive.
Ακίνητοι όλοι!EurLex-2 EurLex-2
The Commission can accept the main conclusion of Mr McMahon's report which is that the Community legislation has to be based on the future ADN Agreement.
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςEuroparl8 Europarl8
The ADN Agreement could be ready in 2000 which in all likelihood would be well before any implementation by Member States of a transitional solution as suggested.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςEuroparl8 Europarl8
Consequently Amendments Nos 2, 3, 7, and 8 should be rejected since they introduce a transitional solution and require a new directive for implementing the future ADN Agreement.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτEuroparl8 Europarl8
The provisions of the ADN agreement, the European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterways (ADN) are applicable on the Rhine (ADNR) and on the Danube (ADND).
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςEurLex-2 EurLex-2
It is my view that when the new ADN Agreement is finally agreed and aligned with the current Rhine proposals, only then will it be possible to provide a coherent, practical and operational set of rules.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεEuroparl8 Europarl8
The Commission was unable to accept amendments 2, 3, 7 and 8 because a transitional solution based on the ADNR is unnecessary and the application of the future ADN Agreement can be covered by the present proposal.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωEurLex-2 EurLex-2
- amendments 4 and 5 because they introduce a reference to the future ADN Agreement, though the Commission considers that this reference should be introduced in the definition of the ADN rather than in the definition of the ADNR;
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάEurLex-2 EurLex-2
In order to guarantee in the future that the adaptation to the technical progress of Annex I of the ADN Agreement - and also of the directive - is in line with the Rhine requirements, the Commission could accept an explicit reference in Article 8.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!Europarl8 Europarl8
Of course - and it was raised - the Commission can guarantee that the future ADN Agreement will achieve the same level of safety as the Rhine Agreement because Annex I of the future ADN Agreement will be in line with the Rhine requirements.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουEuroparl8 Europarl8
However, I am pleased to say that the Commission is able to accept the other amendments, namely Amendments Nos 1 and 6 and, in spirit, Amendments Nos 4 and 5 since these have as their objective the Community-wide application of the ADN Agreement.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουEuroparl8 Europarl8
The Committee calls on the Commission to continue trying to persuade the Member States to expedite the negotiations on the ADN agreement in the joint ECE-UN/CCNR working party set up in 1995 so that the framework agreement can be finished in 1998 if possible.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηEurLex-2 EurLex-2
It is recognised that ADN provides a level of protection against accidents and accidental emissions of dangerous substances during transport operations; in fact the majority of workers have also enjoyed this level of protection through the safety rules contained in ADN-Rhine, which forms the bedrock of the ADN agreement.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
During the transitional period preceding the official entry into force of the new ADN Agreement, the amendments necessary to adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress in the fields covered by it shall be adopted after the ADNR has made amendments and in accordance with the procedure laid down in Article 9.
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνEurLex-2 EurLex-2
1.2 The Commission proposal is extremely important as it extends the scope of the ADR, RID and ADN international agreements, which had already been incorporated by Directive 2008/68/EC, to national transport.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςEurLex-2 EurLex-2
The ADN, the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways which will replace the various regional agreements.
Κάνω το σωστό?Eurlex2019 Eurlex2019
The ADN, the European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterways which will replace the various regional agreements.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαEurLex-2 EurLex-2
during the transitional period it must be possible to adapt the Annexes to this Directive rapidly to scientific and technical progress, notably by adoption of new provisions laid down in the ADNR; whereas the Committee created by Article 9 of Directive 94/55/EC should subsequently be used for this purpose, and whereas a new directive should be used for the adoption of the new provisions laid down in a future ADN Agreement,
Εσύ... με χτύπησεςEurLex-2 EurLex-2
The third international agreement, ADN, is expected to enter into force soon; it is therefore justified to treat all inland transport modes in a harmonious way in the future.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςEurLex-2 EurLex-2
(4) Whereas creating Community-wide rules for the transport of dangerous goods on EU inland waterways by using the existing ADN Recommendation as a basis for harmonisation is not a satisfactory solution and moreover calls into question the unification of laws that has been achieved; whereas a coherent and practical set of EU rules for the transport of dangerous goods on inland waterways can be drawn up only on the basis of a new ADN Agreement with official legal status, which has as far as possible aligned the safety standards in its technical Annexes on those of the existing ADNR Regulation;
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαEurLex-2 EurLex-2
Whereas creating Community-wide rules for the transport of dangerous goods on EU inland waterways by using the existing ADN Recommendation as a basis for harmonisation is not a satisfactory solution and moreover calls into question the unification of laws that has been achieved; whereas a coherent and practical set of EU rules for the transport of dangerous goods on inland waterways can be drawn up only on the basis of a new ADN agreement with official legal status, which has as far as possible aligned the safety standards in its technical annexes on those of the existing ADNR Regulation,
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειEurLex-2 EurLex-2
(3)‘ADN` means the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways, concluded at Geneva on 26 May 2000, as amended;
Τι έχει να κάνει αυτό με σέναEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.