to admonish
επιπλήττω · προειδοποιώ
admonishment oor Grieks
admonishment
en
A reprimand or rebuke. The act of admonishing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συμβουλή
νουθεσία
Now that cannot be the response to every admonishment.
Δεν γίνεται να αντιδράς έτσι σε κάθε νουθεσία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bible admonishes us “not to fight about words.”
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαjw2019 jw2019
Such persons were to be marked, and there was to be no fraternizing with them, although they were to be admonished as brothers.
Είναι ο γάμος της κόρης τουjw2019 jw2019
A California utility company recommends that the thermostat be kept at 78 degrees F., admonishing: “Remember: air conditioning is not to make you cold —just comfortable.”
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούντο φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνjw2019 jw2019
Yet, the apostle Paul admonished fellow believers: “Let unchastity and any sort of uncleanness or grasping greed not be even named among you,” as this would not befit God’s people.
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςjw2019 jw2019
On the other hand, the disorderly must be admonished, the weak built up, and all must be shown long-suffering.
Βγείτε έξω αμέσωςjw2019 jw2019
(Ephesians 1:8) For example, the apostle Paul admonishes fellow Christians: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςjw2019 jw2019
“A slave of the Lord does not need to fight,” Paul later admonished, “but needs to be gentle toward all, qualified to teach, keeping himself restrained under evil, instructing with mildness those not favorably disposed.”
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεταιστα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαjw2019 jw2019
Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”
Πρέπει να πάω να δουλέψωjw2019 jw2019
Thus, the older men of the Christian congregation are admonished to pray over such a man, figuratively “greasing him with oil in the name of Jehovah,” an essential measure in effecting his spiritual recovery. —Jas 5:13-15; compare Ps 141:5.
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςjw2019 jw2019
They remember that the bulk of the Christian Greek Scriptures admonishing Christians to faithfulness was written when there was special need for them then during the consummation of the Jewish system of things and before the climax of judgment.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειjw2019 jw2019
But if one of them is not obedient to Paul’s letter, the congregation should shame him by marking him and no longer associating with him, at the same time admonishing him as a brother.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάjw2019 jw2019
Joshua was admonished: “This book of the law should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it day and night, in order that you may take care to do according to all that is written in it; for then you will make your way successful and then you will act wisely.”
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουjw2019 jw2019
However, very differently, another historian Lactantius, says: “Constantine was admonished in his sleep to mark the celestial sign of God on the shields, and thus engage in battle.”
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάjw2019 jw2019
In addition, a God-fearing person is admonished to “do hard work, doing with his hands what is good work, that he may have something to distribute to someone in need.” —Ephesians 4:28.
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείοjw2019 jw2019
In love for such ones, you may first choose to admonish that they go to the elders themselves and reveal their wrong, but they should understand that, if they do not go, you will do so.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιjw2019 jw2019
Bruno Gollnisch made a personal statement in response to the fact that he had been accused by the President, and subsequently admonished by the Bureau, for making ‘revisionist comments’.
Κάνε στην άκρη αμέσως!EurLex-2 EurLex-2
Hence, the Bible admonishes us: “Keep testing whether you are in the faith, keep proving what you yourselves are.”
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαjw2019 jw2019
Further, the disciple James admonished: “Draw close to God, and he will draw close to you.”
Για το βιβλίο!jw2019 jw2019
2:3, 4) Traveling overseers also encourage, teach, and admonish each congregation by means of Bible-based talks.
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουjw2019 jw2019
4 The apostle Paul, a strong believer in the one God, Jehovah, and an untiring preacher of the Word of God, admonished the Galatian congregation: “Let anyone who is being orally taught the word share in all good things with the one who gives such oral teaching.”
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςjw2019 jw2019
The second drove home the importance of being whole-souled in serving Jehovah God, as admonished by Governor Nehemiah and the prophet Malachi.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονjw2019 jw2019
Witnesses were severely admonished regarding the seriousness of spilling innocent blood.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "jw2019 jw2019
“Keep on teaching and admonishing one another,” says Paul, “singing in your hearts to Jehovah.”
Εδώ είσαι, παλιόφιλεjw2019 jw2019
21. (a) In what situation do the Master and his “slave” admonish all to serve God with zeal?
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςjw2019 jw2019
Rather, he admonished them as fellow elders.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.