admit
αναγνωρίζω · βάζω · δέχομαι · εισάγω · επιδέχομαι · επιτρέπω · επιτρέπω είσοδο · ομολογώ · παραδέχομαι · προσλαμβάνω · χωράω
admitted (gain entry) oor Grieks
admitted (gain entry)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μπαίνω, εισάγομαι, γίνομαι δεκτός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd hate to admit that.
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come Poirot admit it!
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He won't even admit he might have to go to prison, he thinks he's invincible.
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will not be so willing to admit their own dishonour.
Πάω για ύπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must only admit animals that are individually identified so as to guarantee traceability.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
I admit it.
Είναι η απόδειξηQED QED
I will confess one thing I have not admitted even to myself
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύEurLex-2 EurLex-2
I've admitted every feeling and desire in therapy.
Θα επιστρέψω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I gotta admit you got some pluck.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How quickly will he admit, you think?
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some manufacturers even admit that cheaper ingredients are used for the Eastern European markets.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνnot-set not-set
When I don't give things back, I've got to admit, I'm usually stealing.
Ευχαριστώ και παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following disclosure, the GOC considers that the Commission admits reviewing the profit and loss figures in recital 280.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Admit it.
Είμαστε μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta admit, though, man, I feel oddly euphoric, huh?
Είμαι σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graham already admitted that he was with her.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As much as I hate to admit it, maybe Brother Sam was right about our victim.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, look, I admit to hosting the game, but it was all in good fun.
Τράβα πίσω στην Αργεντινήκι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags . . .
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαjw2019 jw2019
Bonds with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETEurLex-2 EurLex-2
You admitted what you tried to do to me.
Δε θα τον αφήσω να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe Rothman beat it out of you, and you just won't admit it.
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did her E.K.G. show when she was admitted?
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he admitted he helped arrange for Teal'c's kidnapping.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47376 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.