admit to probate
υποβάλλω (διαθήκη) για δημοσίευση
to admit oor Grieks
to admit
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παραδέχομαι
The warden is too modest to admit that his team is rather good.
Aπό μετριoφρoσύvη δεv παραδέχεται ότι η oμάδα τoυ είvαι πoλύ καλή.
προσθέτω
But politicians just do n't want to admit it, he added
Οι πολιτικοί όμως δεν θέλουν να το παραδεχτούν, πρόσθεσε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd hate to admit that.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will not be so willing to admit their own dishonour.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I don't give things back, I've got to admit, I'm usually stealing.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As much as I hate to admit it, maybe Brother Sam was right about our victim.
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I will have to admit that my condition has deteriorated somewhat.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραjw2019 jw2019
Have the courage to admit your mistakes.
Μην με κοιτάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I... have to admit there have been some benefits.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm impressed and I'm not ashamed to admit it.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that's left is foryou to admit it.
Είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
not to admit them to the selection procedure
Καθαρή περιοχήEurlex2019 Eurlex2019
It's time for you to admit that this isn't your fight.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to admit, I'm off the doctor as a prime suspect.
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And... well, I guess I never wanted to admit to myself that there was anything I hadn't accomplished.
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to admit.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had the nerve to admit it right to my face.
Γεια σου ΆλενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to admit it'd be fun if the two of them became friends, though.
Είναι τρελό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long enough for my friend Nuria to admit defeat.
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's hard to admit but how spectacular a move is this?
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want to admit evidence that challenges your beautiful theory, but that is not good science, sir.
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, Paris is Paris, but you have to admit, it's an awfully cute baby.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to admit this assignment - a little out of my strike zone.
Μπαντ ΣταματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to admit, that's kind of suspicious.
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just don't want to admit it.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even you have to admit he's cute when he's asleep.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is hard for us politicians to admit the facts.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηEuroparl8 Europarl8
31865 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.